Canadian Virtual Hospice | Portail palliatif canadien
ENEWS -- November 2011
SPOTLIGHT ON
LIVING WITH LOSS
With the holidays approaching, those who are living with the loss of someone close to them can find this time very challenging and fraught with tough questions. We’ve gathered resources and visitors’ personal stories to help people work through questions of grief and spirituality and find peace during the holidays.


For Everyone
INSPIRING STORIES ABOUT LIVING WITH LOSS
  • Life After Loss – A husband tells his story of losing his wife three years ago to a very aggressive cancer, his recovery and return to a meaningful life.
  • Please Don’t Ask Me How Many Children I Have! – Kim, who lost her 23 year old daughter Karalee to cancer, negotiates how to respond to a common, yet difficult question for parents who have lost a child. Watch the Canadian Cancer Society (Manitoba) video about Karalee, winner of their 2010 Medal of Courage.
  • Also recommended: Judy shares her story of planning the first Christmas for her kids following the loss of their father. Glen talks about how his family celebrated their last Christmas with his father.

For Everyone
GRIEF 101
  • Grief in Times of CelebrationRev. Glen Horst’s article gives suggestions for getting through the holidays when a loved one’s absence is often most deeply felt.
  • Finding Meaning and Purpose in a Health Crisis – This article from the Virtual Hospice team provides strategies for finding meaning during times when meaning seems absent.
  • Being with Dying – In her book, Joan Halifax describes how readers can connect with their inner strength to help themselves and others face death with courage.
  • Grief Work – This article from the Virtual Hospice team describes some common experiences of grief and suggests ways to work through them.

For Professionals
GRIEF AND SPIRITUALITY TOOLS

For Everyone
GRIEF VIDEOS FROM OUR GALLERY

For Everyone
CHILD AND TEEN GRIEF
Children and teens grieve differently than adults. These resources are designed for children and teens, and for adults supporting them.

For Everyone
LEST WE FORGET
Find support for those left behind by the loss of a loved one in the armed forces.
  • Shoulder to Shoulder – Canada’s Department of National Defense hosts this website to provide resources and support for those who have lost a family member in the military.
  • TAPS – This American website provides 24-hr support, online and by phone, to those who have lost someone in the military, including Canadians.

For Everyone
CANADIANS’ QUESTIONS ON LIVING WITH LOSS – ANSWERED
  • My husband died suddenly about a year ago and I just wish the pain would end. Can you die from a broken heart? Read our answer.
  • My brother just died and the holiday season is coming. How can we cope? Read our answer.
  • Are my family members happy and content after death? Read our answer.

NEWS

NOT TO BE FORGOTTEN: CARE OF VULNERABLE CANADIANS REPORT RELEASED
The multi-party parliamentary committee on palliative and compassionate care led by Harold Albrecht, MP, has released their much anticipated report calling for a national strategy on palliative care. Among the fourteen recommendations, is stable long term funding for Canadian Virtual Hospice.

DR. MIKE HARLOS WINS NATIONAL AWARD
Dr. Mike Harlos, clinical team leader of Canadian Virtual Hospice was presented with the Canadian Health Informatics Association’s Clinician Leadership Award in Toronto on November 9. He was recognized for his work in the development and operation of Virtual Hospice as well as the websites for the Canadian Network of Palliative Care for Children, Canadian Network of Pediatric Hospices, Manitoba Palliative Care Nurses Association, and Palliative.info, that he developed and funds the operating costs for.

BEREAVED PARENTS STUDY
Dr. Susan Cadell of Wilfred Laurier University is conducting a study of parents who have lost a child to life-limiting illness. She is seeking parents who are willing to share their experience and how it changed them. See this notice for more information.

SENATOR SHARON CARSTAIRS RETIRES
Longtime palliative care champion Senator Sharon Carstairs resigned from the Senate of Canada on October 17, 2011. Her work as Minister with Special Responsibility for Palliative Care from 2001-2004 was a watershed for the field, resulting in mandatory physician education, stable funding for research, increased public awareness and funding for the development of the Canadian Virtual Hospice. Her legacy will be everlasting. View her last speech in Manitoba in which she shares stories from her 15 years advocating for quality palliative care. View tribute video.

DIGNITY THERAPY: FINAL WORDS FOR FINAL DAYS
Dr. Harvey Max Chochinov’s internationally acclaimed therapy to ease the end-of-life experience for the dying and their families, will be available in print on November 26. The book describes the development of dignity therapy, gives instructions for implementation, and can be ordered through Oxford University Press.

PALLIATIVE CARE FOR OLDER PEOPLE: BETTER PRACTICES
This publication from the World Health Organization looks at palliative care for the growing elderly population and investigates best palliative care practices for the elderly from around the world.

NSHPCA WELCOMES COLLEEN CASH
Nova Scotia Hospice Palliative Care Association welcomes its new executive director, Colleen Cash. Colleen ‘s Masters degree in Health Services Administration and 10 years of professional experience in global health and health administration have prepared her well to lead this organization.

TAKE A BOW DR. MARY LOU KELLEY AND JANE CLAXTON-OLDFIELD
  • Dr. Mary Lou Kelley: Award of Excellence Recipient – Mary Lou Kelley, PhD, head of the CERHA at Lakehead University, has been given the 2011 Award of Excellence from the Canadian Hospice Palliative Care Association for her work developing hospice palliative care services and education.
  • Jane Claxton-Oldfield: Recipient of the Honourable Sharon Carstairs Volunteer Scholarship – Jane Claxton-Oldfield of Tantramar Hospice Palliative Care Organization, is the first volunteer to receive this scholarship for her years of dedicated service in hospice palliative care.


CALENDAR

B.C. Cancer Agency Annual Conference, Vancouver, British Columbia, December 1-3, 2011

CONTACT US
  • For free pamphlets, bookmarks, and webinars.
  • To suggest a story idea.
  • To let us know what's new in palliative care near you.

Like us on Facebook
Follow us on Twitter
Connect with us on LinkedIn
Watch us on YouTube

This message was sent to <<Email>>. You received this email because you requested the Virtual Hospice newsletter through the Canadian Virtual Hospice website or while entering a Canadian Virtual Hospice draw.  Read our privacy policy. You can remove your name from this list or change your settings at any time, or email us with your questions.






Infolettre -- Novembre 2011
PLEINS FEUX SUR
COMMENT SURMONTER LA PERTE D’UN ÊTRE CHER
À l’approche des Fêtes, les personnes éprouvées par la perte d’un proche n’ont pas toujours le cœur joyeux et sont parfois confrontées à une avalanche de questions difficiles. Nous avons rassemblé des ressources et des histoires personnelles de nos visiteurs pour aider les gens à résoudre des questions entourant le deuil et la spiritualité et à trouver la paix durant le temps des fêtes.


Pour tout le monde
DES HISTOIRES ENCOURAGEANTES SUR LA VIE APRÈS LA PERTE D’UN ÊTRE CHER
  • Vivre après la perte d’un être cher – Un homme raconte la mort de sa femme des suites d’un cancer foudroyant et explique comment il s’en est remis et a pu reprendre une vie harmonieuse.
  • Please Don’t Ask Me How Many Children I Have! – Kim, qui a perdu sa fille Karalee décédée d’un cancer à l’âge de 23 ans, explique comment répondre à une question courante mais difficile pour les parents qui ont perdu un enfant. Regardez la vidéo que la Société canadienne du cancer (Manitoba) a réalisée sur Karalee, à qui l’organisme a décerné sa médaille de courage en 2010.
  • Autres recommandations : Judy raconte comment elle a préparé le premier Noël de ses enfants après la mort de leur père. Glen raconte comment sa famille a célébré son dernier Noël avec son père.

Pour tout le monde
DEUIL 101

Pour les professionnels
RESSOURCES SUR LE DEUIL ET LA SPIRITUALITÉ

Pour tout le monde
VIDÉOS SUR LE DEUIL DANS NOTRE VIDÉOTHÈQUE

Pour tout le monde
LE DEUIL CHEZ LES ENFANTS ET LES ADOS
Les enfants et les ados ne vivent pas le deuil de la même manière que les adultes. Voici des ressources destinées aux enfants et aux ados ainsi qu’aux adultes qui essaient de les réconforter.

Pour tout le monde
SOUVENONS-NOUS
Du soutien pour les personnes qui on perdu un être cher dans les forces armées.
  • Côte à côte – Le ministère de la Défense nationale du Canada a créé ce site internet pour offrir des ressources et du soutien aux familles qui ont perdu un des leurs en service militaire.
  • TAPS – Ce site internet américain offre un soutien 24 heures sur 24 par Internet et par téléphone aux proches de personnes décédées en service militaire, même s’ils sont Canadiens.

Pour tout le monde
RÉPONSES À DES QUESTIONS DE CANADIENS SUR LA VIE APRÈS LA MORT D’UN ÊTRE CHER
  • Mon mari est mort soudainement il y a un an. Je trouve difficile de dormir et je veux que la douleur s’arrête. Est-ce possible de mourir d’un cœur brisé? Voyez notre réponse.
  • Mon frère vient de mourir et le temps des fêtes arrive. Comment allons-nous nous débrouiller? Voyez notre réponse.
  • Les membres de ma famille seront-ils heureux et paisibles quand ils seront morts? Voyez notre réponse.

ACTUALITÉS

AVEC DIGNITÉ ET COMPASSION : SOINS DESTINÉS AUX CANADIENS VULNÉRABLES
Le Comité parlementaire sur les soins palliatifs et les soins de compassion, dirigé par le député Harold Albrecht, a déposé un rapport très attendu qui réclame une stratégie nationale en soins palliatifs. L’une des 14 recommandations du rapport préconise un financement stable et à long terme pour le Portail canadien en soins palliatifs.

LE Dr MIKE HARLOS REMPORTE UN PRIX NATIONAL
Le Dr Mike Harlos, qui dirige l’équipe clinique du Portail canadien en soins palliatifs, a reçu le Prix du leadership clinique de l’Association canadienne d’informatique de la santé le 9 novembre à Toronto. On a souligné ses efforts dans la mise en place et l’animation du Portail palliatif ainsi que des sites internet du Réseau canadien de soins palliatifs pour les enfants, du Réseau canadien des centres de soins palliatifs pédiatriques, de la Manitoba Palliative Care Nurses Association et de Palliative.info, qu’il nourrit et finance lui-même.

ÉTUDE AUPRÈS DE PARENTS ENDEUILLÉS
Susan Cadell de l’Université Wilfrid-Laurier effectue une étude auprès de parents éprouvés par la mort d’un enfant des suites d’une longue maladie. Elle est à la recherche de parents qui seraient disposés à partager leur expérience et à raconter comment cette épreuve les a transformés. Détails dans cet avis.

LA SÉNATRICE SHARON CARSTAIRS PREND SA RETRAITE
La sénatrice Sharon Carstairs, qui défend depuis longtemps la cause des soins palliatifs, a pris sa retraite du Sénat du Canada le 17 octobre 2011. Ses réalisations à titre de ministre responsable des soins palliatifs de 2001-2004 ont beaucoup fait avancer les choses; elles ont permis de rendre obligatoire la formation des médecins, de stabiliser le financement de la recherche, de mieux sensibiliser l’opinion publique et de financer la mise en place du Portail canadien en soins palliatifs. Son œuvre marquera durablement les soins palliatifs. Regardez son dernier discours au Manitoba dans lequel elle raconte des anecdotes de ses 15 ans d’efforts pour améliorer la qualité des soins palliatifs. Regardez la vidéo hommage.

THÉRAPIE DE LA DIGNITÉ : DERNIERS MOTS POUR LES DERNIERS JOURS
La thérapie mondialement reconnue du Dr Harvey Max Chochinov pour faciliter la vie des personnes mourantes et de leurs proches fera l’objet d’un livre à paraître le 26 novembre. Ce livre publié chez Oxford University Press raconte le développement de la thérapie de la dignité et donne des directives pour sa mise en œuvre.

SOINS PALLIATIFS POUR LES PERSONNES ÂGÉES : LES MEILLEURES PRATIQUES
Cette publication de l’Organisation mondiale de la Santé jette un regard sur les soins palliatifs dans le contexte d’une population vieillissante et examine les meilleures pratiques en soins palliatifs pour les personnes âgées du monde entier.

COLLEEN CASH PREND LA DIRECTION DE LA NSHPCA
La Nova Scotia Hospice Palliative Care Association a une nouvelle directrice générale en la personne de Colleen Cash. Titulaire d’une maîtrise en administration des services de santé et forte de 10 années d’expérience professionnelle en santé globale et en administration de la santé, Colleen est bien outillée pour diriger cet organisme.

CHAPEAU LEVÉ À MARY LOU KELLEY ET À JANE CLAXTON-OLDFIELD
  • Mary Lou Kelley : Lauréate d’un prix d’excellence – Mary Lou Kelley, Ph. D., directrice du CERHA à l’Université Lakehead, s’est vue remettre le Prix d’excellence 2011 de l’Association canadienne de soins palliatifs pour sa contribution à l’avancement des services et de l’éducation en soins palliatifs.
  • Jane Claxton-Oldfield : Lauréate de la Bourse pour bénévoles de l’honorable Sharon Carstairs – Jane Claxton-Oldfield de la Tantramar Hospice Palliative Care Organization est la première bénévole à recevoir cette bourse en reconnaissance de ses années de dévouement en soins palliatifs.


À L’AGENDA

Congrès annuel de la BC Cancer Agency, Vancouver, Colombie-Britannique, 1-3 décembre 2011

CONTACTEZ-NOUS
  • Pour vous renseigner sur nos dépliants, signets et webinaires gratuits.
  • Pour suggérer une histoire à raconter.
  • Pour nous faire savoir ce qui se passe en soins palliatifs dans votre région.

Aimez-nous sur Facebook
Suivez-nous sur Twitter
Rejoignez-nous sur LinkedIn
Regardez-nous sur YouTube

Ce courriel a été envoyé à <<Email>>. Vous avez reçu ce courriel parce que vous avez demandé à recevoir l'infolettre du Portail palliatif sur le site Portail canadien en soins palliatifs ou en vous inscrivant à un tirage du Portail canadien en soins palliatifs.  Consultez le politique de confidentialité. Vous pouvez vous retirer de notre liste de diffusions ou modifier vos paramètres en tout temps ou, si vous avez des questions nous les transmettre par courriel.

Copyright (C) 2011 info@virtualhospice.ca All rights reserved.
(C) Portail canadien en soins palliatifs, 2011
 

Copyright (C) 2011 info@virtualhospice.ca All rights reserved.
(C) Portail canadien en soins palliatifs, 2011