Canadian Virtual Hospice | Portail palliatif canadien
ENEWS -- January 2012

SPOTLIGHT ON
PROGNOSIS
People diagnosed with a life-limiting illness are often consumed with questions about what they can expect and how much time they have left. In this issue we highlight resources on prognosis for patients and health care providers.



For Everyone
HOW LONG HAVE I GOT?

In this new article, Virtual Hospice’s Dr. Woelk, Dr. Harlos and Pat Murphy explore this question and its many possible answers from the perspective of both patients and health care providers.

For Professionals
TOOLS FOR PROGNOSIS


For Everyone
PROGNOSIS AND DECISION MAKING

There are many good reasons for making health care plans and decisions before the need arises. One reasons is that it gives you tools to respond to a prognosis, no matter what it is. These resources can help you plan:
  • Reading the Cues – This video from Virtual Hospice's Gallery features Dr Romayne Gallagher talking about the importance of making health care plans and decisions in advance, especially for people who are cognitively impaired.
  • Speak Up: Advance Care Planning - This site informs Canadians about the importance of advance care planning, and provides instructions and tools to help them plan and communicate their wishes for the end of life.
  • Personal Decision Guide (Ottawa) – Individuals faced with difficult health and social decisions may find it helpful to follow this step-by-step guide.
  • Family Decision Guide (Ottawa) – This guide helps families make difficult health and social decisions.

For Everyone
CANADIANS' QUESTIONS ON PROGNOSIS

  • What happens when someone has cancer? Read our answer.
  • How do you know when someone is ready for palliative care? Read our answer.
  • My dad is living with several chronic illnesses and was recently hospitalized to manage his symptoms. It feels like a roller coaster – his health seems to change from one day to the next. What can we expect? Read our answer.

NEWS

VIRTUAL HOSPICE LAUNCHES DISCUSSION FORUMS
No matter where you are, you can connect with a community of Canadians facing challenges similar to yours, and find information and support through our Discussion Forums. Here’s what community members are talking about now:

VIRTUAL HOSPICE ADDS COMMUNITY MODERATOR
We welcome Colleen Young to the Virtual Hospice team. Colleen brings her vast experience with Sharing Strength, a community for breast cancer survivors and as the founder of Health Care Social Media Canada to supporting our online communities on Discussion Forums.

TAKE A BOW!
  • The irrepressible, unforgettable, incomparable Laurie Anne O’Brien retired at the end of December. The award-winning manager with the Eastern Health Regional Palliative and End-of-Life Care Leadership Team and manager of the Palliative Care Unit in St John’s, Newfoundland invested 38 years working and advocating tirelessly for palliative care. She touched countless lives and changed the face of end-of-life care in her beloved Newfoundland and across Canada. We are pleased that Laurie Anne will continue her role as member of Virtual Hospice’s National Peer Review Committee. Read more about her work.
  • Ruby Laughren, a dedicated long time volunteer of Hospice Palliative Care Manitoba, has comforted countless Manitobans as they neared the end of their lives. Read about her volunteer experiences.

A MILESTONE FOR CERAH!
The Centre for Education and Research on Aging & Health (CERAH) at Lakehead University is marking 20 years of outstanding research and education. Congratulations to Dr. Mary Lou Kelley and her team.

ONTARIO PALLIATIVE CARE REPORT RELEASED
The Ontario Ministry of Health has released Advancing High Quality, High Values Palliative Care in Ontario: A Declaration of Partnership and Commitment to Action as a result of a review of hospice palliative care. The report outlines a vision for palliative care in Ontario and an action plan for implementation.

SEXUALITY AND CANCER
Dr. Marianne Matzo’s A-to-Z guide, Everything nobody tells you about your cancer treatment and your sex life, discusses issues that women with cancer often face.

CALENDAR

JANUARY IS ALZHEIMER’S AWARENESS MONTH
It is estimated that within twenty-five years more than a million Canadians will have Alzheimer’s or a related dementia. Educate yourself at the Alzheimer Society’s updated website. Watch Dr. Romayne Gallagher’s video on assessing pain in the cognitively impaired, and the important role of families.

SPRING CONFERENCES
April 25-28, 2012 – Canadian Association of Psychosocial Oncology Conference, Vancouver BC
April 29-May 1, 2012 – Hospice Palliative Care Ontario Conference, Toronto ON
May 10-12, 2012 – Nova Scotia Palliative Care Conference, Halifax NS
May 10-12, 2012 – Mary O’Connor Palliative Care Conference, Calgary AB
May 17-18, 2012 – Congrès annuel du Réseau de soins palliatifs du Québec, Saint-Hyacinthe QC
May 25-26, 2012 – BC Hospice Palliative Care Association Conference
May 30 – June 1, 2012 – Saskatchewan Palliative Care Conference, Moosejaw SK
June 1-3, 2012 – Canadian Hospice Palliative Care Association Learning Institute, Banff AB

DEADLINES
January 31, 2012 – proposal deadline for International Congress on Palliative Care
February 3, 2012 – abstract submission deadline for Hospice Palliative Care Manitoba Conference



CONTACT US
  • For free pamphlets, bookmarks, and webinars.
  • To suggest a story idea.
  • To let us know what's new in palliative care near you.

Like us on Facebook
Follow us on Twitter
Connect with us on LinkedIn
Watch us on YouTube

This message was sent to <<Email>>. You received this email because you requested the Virtual Hospice newsletter through the Canadian Virtual Hospice website or while entering a Canadian Virtual Hospice draw.  Read our privacy policy. You can remove your name from this list or change your settings at any time, or email us with your questions.




Infolettre -- Janvier 2012

PLEINS FEUX SUR
LE PRONOSTIC
Les personnes qui reçoivent un diagnostic de maladie limitant l’espérance de vie posent souvent des tas de questions sur ce qui les attend et sur le temps qu’il leur reste à vivre. Dans ce numéro, nous présentons des ressources sur le pronostic pour les patients et les prestataires de soins.


Pour tout le monde
COMBIEN DE TEMPS ME RESTE-T-IL?
Dans ce nouvel article, les Drs Woelk et Harlos ainsi que Pat Murphy du Portail palliatif se penchent sur cette question et sur les nombreuses façons d’y répondre du point de vue des patients et des prestataires de soins.

Pour les professionnels
OUTILS DE PRONOSTIC


Pour tout le monde
PRONOSTIC ET PRISE DE DÉCISIONS

Ce ne sont pas les bonnes raisons qui manquent pour prendre des décisions et préparer des directives anticipées en matière de soins de santé. Entre autres, cela évite d’être pris au dépourvu lorsqu’on est confronté à un pronostic quel qu’il soit. Les ressources qui suivent vous aideront à prendre vos dispositions :
  • Reading the Cues – Dans cette vidéo tirée de l’audiovidéothèque du Portail palliatif, la Dre Romayne Gallagher parle de l’importance de prendre des décisions et de préparer des directives anticipées en matière de soins de santé, surtout pour les personnes ayant une déficience cognitive.
  • Parlons-en : La planification préalable des soins – Ce site sensibilise les Canadiens à l’importance de la planification préalable des soins et les aide à entreprendre une démarche de réflexion et de communication sur leurs préférences en matière de soins de fin de vie.
  • Guide personnel pour aide à la décision (Ottawa) – Ce guide pratique rendra service aux personnes confrontées à des décisions difficiles en matière de santé et de services sociaux.
  • Guide familial pour aide à la décision (Ottawa) – Ce guide aidera les familles à prendre des décisions difficiles en matière de santé et de services sociaux.

Pour tout le monde
CANADIANS' QUESTIONS DE CANADIENS SUR LES PRONOSTICS

  • Quels sont les symptômes d’une personne atteinte d’un cancer? Voyez notre réponse.
  • Comment savoir si une personne est prête à recevoir des soins palliatifs? Voyez notre réponse.

ACTUALITÉS

LE PORTAIL PALLIATIF LANCE DES FORUMS DE DISCUSSION
Où que vous soyez, vous pouvez désormais rejoindre une communauté de Canadiennes et de Canadiens qui vivent une situation comme la vôtre et trouver de l’information et du soutien via nos forums de discussion. Voici quelques-unes des conversations en cours :

LE PORTAIL PALLIATIF RECRUTE UNE MODÉRATRICE
Nous souhaitons à Colleen Young au sein de l’équipe du Portail palliatif. Colleen encadrera nos communautés virtuelles dans les forums de discussion. Elle nous fera profiter de la vaste expérience qu’elle a acquise avec Fortes ensemble (une communauté de survivantes du cancer du sein) et comme fondatrice de Health Care Social Media Canada.

CHAPEAU LEVÉ!
  • La fougueuse, inoubliable et incomparable Laurie Anne O’Brien a pris sa retraite à la fin de décembre. À titre de chef de l’équipe régionale de direction en soins palliatifs chez Eastern Health et de l’Unité des soins palliatifs à St. John’s (Terre-Neuve), elle a consacré 38 ans d’une carrière ponctuée de prix à se dévouer sans relâche à la cause des soins palliatifs. Elle a touché la vie d’innombrables personnes et changé le visage des soins de fin de vie dans sa province chérie de Terre-Neuve et dans le reste du Canada. Nous sommes ravis que Laurie Anne poursuive ses activités au sein de notre Comité national d’évaluation par les pairs. Portrait de sa carrière.
  • Bénévole de longue date chez Hospice Palliative Care Manitoba, Ruby Laughren a apporté du réconfort à d’innombrables personnes au Manitoba dans leurs derniers jours. Aperçu de son bénévolat.

LES 20 ANS DU CERAH
Le Centre for Education and Research on Aging & Health (CERAH) de l’Université Lakehead célèbre 20 années d’excellence en recherche et en éducation. Félicitations à la Dre Mary Lou Kelley et à son équipe.

PUBLICATION D’UN RAPPORT ONTARIEN SUR LES SOINS PALLIATIFS
Le ministère de la Santé de l’Ontario vient de publier un rapport intitulé Advancing High Quality, High Values Palliative Care in Ontario: A Declaration of Partnership and Commitment to Action à la suite d’une étude sur les soins palliatifs. Ce rapport présente une vision pour les soins palliatifs en Ontario et un plan d’action pour sa mise en œuvre.

CANCER ET SEXUALITÉ
Dans ce guide complet intitulé Everything nobody tells you about your cancer treatment and your sex life, la Dre Marianne Matzo se penche sur les problèmes auxquels les femmes atteintes de cancer sont souvent confrontées.

À L’AGENDA


JANVIER, MOIS DE SENSIBILISATION À LA MALADIE D’ALZHEIMER
On estime que, d’ici 25 ans, plus d’un million de Canadiens seront touchés par la maladie d’Alzheimer ou une forme de démence de ce type. Renseignez-vous sur le site internet de la Société Alzheimer. Regardez la vidéo de la Dre Romayne Gallagher sur l’évaluation de la douleur chez une personne ayant une déficience cognitive et le rôle crucial de la famille.

CONGRÈS PRINTANIERS
29 avril-1er mai 2012 – Congrès de l’Association canadienne d’oncologie psychosociale, Vancouver, Colombie-Britannique
29 avril-1er mai 2012 – Congrès de Hospice Palliative Care Ontario, Toronto, Ontario
10-12 mai, 2012 – Congrès de Nova Scotia Palliative Care Conference, Halifax Nouvelle-Écosse
10-12 mai, 2012 – Mary O’Connor Palliative Care Conference, Calgary, Alberta
17-18 mai 2012 – Congrès annuel du Réseau de soins palliatifs du Québec, Saint-Hyacinthe, Québec
25-26 mai 2012 – Congrès de la BC Hospice Palliative Care Association
30 mai-1er juin 2012 – Saskatchewan Palliative Care Conference, Moosejaw, Saskatchewan
1er-3 juin 2012 – Institut d’apprentissage des soins palliatifs, Banff, Alberta

DATES LIMITES
31 janvier 2012 - Date limite de soumission pour le Congrès international sur les soins palliatifs
3 février 2012 – Date limite de soumission pour le congrès de Hospice Palliative Care Manitoba



CONTACTEZ-NOUS
  • Pour vous renseigner sur nos dépliants, signets et webinaires gratuits.
  • Pour suggérer une histoire à raconter.
  • Pour nous faire savoir ce qui se passe en soins palliatifs dans votre région.

Aimez-nous sur Facebook
Suivez-nous sur Twitter
Rejoignez-nous sur LinkedIn
Regardez-nous sur YouTube

Ce courriel a été envoyé à <<Email>>. Vous avez reçu ce courriel parce que vous avez demandé à recevoir l'infolettre du Portail palliatif sur le site Portail canadien en soins palliatifs ou en vous inscrivant à un tirage du Portail canadien en soins palliatifs.  Consultez le politique de confidentialité. Vous pouvez vous retirer de notre liste de diffusions ou modifier vos paramètres en tout temps ou, si vous avez des questions nous les transmettre par courriel.

Copyright (C) 2012 info@virtualhospice.ca All rights reserved.
(C) Portail canadien en soins palliatifs, 2012