Copy
Canadian Virtual Hospice | Portail palliatif canadien
Infolettre -- Juin 2012

PLEINS FEUX SUR
TROUVER LA PAIX EN FIN DE VIE
Les personnes en fin de vie éprouvent toutes sortes d’émotions, et cela peut aller de la satisfaction d’une vie bien remplie jusqu’à la culpabilité et au regret. Dans ce numéro de notre infolettre, nous réunissons des ressources qui vous aideront vous ou une personne dont vous vous occupez à trouver la paix en fin de vie.


CULPABILITÉ, REGRET, PARDON ET RÉONCILIATION
Nous voudrions tous que notre histoire se termine bien, mais la culpabilité et le regret viennent parfois compliquer les choses. Le révérend Glen Horst du Portail palliatif, lauréat du prix d’excellence en éducation de l’Association canadienne des soins spirituels, consacre un nouvel article à ces obstacles et propose des solutions axées sur le pardon, la réconciliation et la guérison émotionnelle et spirituelle.

Pour tout le monde
VIDÉOS DE NOTRE AUDIOVIDEOTHÈQUE

Pour tout le monde
TROUVER LA SÉRÉNITÉ

Pour les professionnels
BOÎTE À OUTILS

Pour les patients et leurs proches
QUELQU’UN À QUI PARLER
Être confronté à la fin d’une vie est une expérience éprouvante, et l’on peut parfois se sentir seul. Nos forums de discussion vous permettront d’échanger avec d’autres personnes vivant des situations similaires à la vôtre. Voici de quoi discutent les membres de la communauté :

Pour tout le monde
QUESTIONS-RÉPONSES
  • Comment surmonter mon angoisse à propos de la mort et du sens de la vie? Voyez notre réponse.
  • Notre famille aide à soigner notre mère qui est en train de mourir. Ma sœur semble fâchée que notre mère meure. S’agit-il d’un élément normal du processus de deuil? Voyez notre réponse.

ACTUALITÉS

SOUTIEN FINANCIER POUR LES TECHNOLOGIES DESTINÉES AUX SOINS AUX PERSONNES ÂGÉES ET AUX SOINS PALLIATIFS
Le gouvernement du Canada annonce un investissement de 23,9 M$ pour la création du Technology Evaluation in the Elderly Network (Tech Value Net). Ce centre d’excellence se consacrera à la production, à l’évaluation et à la diffusion d’information sur les applications de diverses technologies pour le diagnostic, le traitement ou les soins palliatifs aux personnes âgées. Installé à l’Université Queen's, Tech Value Net est placé sous la direction scientifique de Daren Heyland et la présidence de l’honorable Sharon Carstairs. Michelle MacDonald en est la nouvelle directrice générale.

ANNONCE D’UNE INITIATIVE POUR LES SOINS PALLIATIFS DE PROXIMITÉ
Le 12 juin, la ministre fédérale de la Santé, Leona Aglukkaq, a annoncé un financement de 3 M$ pour l’initiative « Aller de l’avant vers l’intégration des soins palliatifs au Canada » pilotée par la Coalition pour des soins de fin de vie de qualité du Canada, dont le Portail palliatif fait partie. Cette initiative triennale permettra d’élaborer et de mettre en œuvre des modèles de soins palliatifs de proximité à travers le Canada. Elle sera administrée par l’Association canadienne de soins palliatifs.

ÉTUDE DE MCGILL AUPRÈS DES PERSONNES QUI ONT VISITÉ UNE MAISON DE SOINS PALLIATIFS
La communication est importante pour les patients en maison de soins palliatifs et leurs proches. Une nouvelle étude de l’Université McGill cherche à mieux comprendre les besoins de communication en soins palliatifs. La chercheuse principale, Karyn Moffat, professeure associée à l’École des sciences de l’information, souhaite interviewer des proches et amis qui ont rendu visite à un être cher décédé dans une maison de soins palliatifs il y a au moins six mois et au plus cinq ans. Elle s’intéresse particulièrement à l’influence des technologies de l’information sur l’expérience vécue dans une maison de soins palliatifs. Pour en savoir davantage ou pour participer, consultez le site internet ou contactez Karyn Moffat au 514 398-1878.

VOUS VOULIEZ SAVOIR : QUI FINANCE LE PORTAIL PALLIATIF?
Nous recevons beaucoup de questions sur le financement et le personnel du Portail palliatif. Le Portail canadien en soins palliatifs reçoit 300 000 $ par année du Partenariat canadien contre le cancer et de l’Office régional de la santé de Winnipeg. L’an dernier, nous avons aussi reçu 30 000 $ de la Fondation Winnipeg pour réaliser notre série de vidéos sur la prestation des soins. Nous fonctionnons avec seulement 3,4 équivalents temps plein. Exception faite de nos infirmières spécialisées, les membres de notre équipe clinique fournissent leurs services à titre de consultants. Nous sommes reconnaissants aux membres de notre Comité consultatif national et de notre Comité national d’évaluation par les pairs qui nous donnent de leur temps ainsi qu’aux nombreuses autres personnes à travers le pays qui nous aident à servir la population canadienne.

QUE PENSEZ-VOUS DE VUESURLECANCER.CA?
Le site vuesurlecancer.ca, qui dirige les Canadiens vers des ressources de qualité en matière de cancer, veut recueillir des commentaires auprès de ses visiteurs. Votre collaboration aidera les gestionnaires du site à améliorer l’expérience utilisateur. Cliquez pour participer au sondage.

MAISONS DE SOINS PALLIATIFS À L’HONNEUR!
Les maisons de soins palliatifs fournissent des soins de compassion à des personnes en fin de vie et à leurs proches. Félicitons ces maisons de soins palliatifs pour les prix qu’elles ont remportés.

DU NEUF DANS NOTRE AUDIOVIDÉOTHÈQUE
Le Portail canadien en soins palliatifs annonce la mise en ligne de 38 vidéos en français destinées aux patients ainsi qu’aux familles et aux professionnels qui s’occupent de personnes en fin de vie. Ces vidéos s’ajoutent à la collection de l’audiovidéothèque du Portail palliatif.

DÉMONSTRATIONS DE SOINS
Seize nouvelles démonstrations vidéo qui expliquent pas à pas comment effectuer les tâches de soins les plus courantes (faire la toilette au lit, transférer un patient à fauteuil roulant, lui administrer des médicaments, etc.). Une ressource et un outil d’enseignement d’une très grande utilité pour les proches aidants et les professionnels de la santé.

DES SOINS À VISAGE HUMAIN: UN RÉCIT
Dans ce témoignage émouvant d’un homme gravement malade, Jim Mulcahy parle des soins qui font du bien et raconte comment l’attitude de certains professionnels de la santé envers lui l’a aidé à se ressaisir. Réalisée par le Portail canadien en soins palliatifs et l’Association canadienne des écoles de sciences infirmières, cette vidéo est utilisée dans le monde entier comme outil d’enseignement.

À LA MÉMOIRE DE LA Dre ELIZABETH LATIMER
La Dre Elizabeth Latimer, grande innovatrice canadienne en matière de soins palliatifs, est décédée le 28 avril. Elizabeth était reconnue pour sa contribution exemplaire à l’avancement des soins palliatifs durant ses 39 années de carrière comme médecin en soins palliatifs, professeure et conférencière internationale. Elle a reçu le Prix d’excellence 1999 de l’Association canadienne de soins palliatifs.

L’ÉQUIPE DU PORTAIL PALLLIATIF ACCUEILLE RENÉ MORIN
René Morin, conseiller en relations de presse et en relations publiques et traducteur chevronné, se joint à l’équipe du Portail palliatif. René est associé depuis longtemps au Portail canadien en soins palliatifs à titre de traducteur; il sera désormais notre porte-parole francophone.

LE PORTAIL AU CONGRÈS 2012 DU RÉSEAU DE SOINS PALLIATIFS DU QUÉBEC
Le Portail canadien en soins palliatifs était présent au congrès annuel du Réseau de soins palliatifs du Québec, qui se tenait cette année à Saint-Hyacinthe, les 17 et 18 mai. Ce fut une belle occasion pour nous de présenter le Portail et ses services aux quelque 1 000 participants présents. Nos nouvelles démonstrations vidéo en français pour les proches aidants et les professionnels de la santé ont suscité beaucoup d’intérêt.

BIBLIOGRAPHIE SUR LA MUSICOTHÉRAPIE
Une bibliographie consacrée à la musicothérapie, The Bibliography for Music Therapy in Hospice Palliative Care, est maintenant offerte sur le Portail palliatif. Cette liste d’ouvrages compilée par Mary H. Rykov s’intéresse à l’utilisation de la musicothérapie dans le contexte des soins aux adultes et aux enfants en fin de vie.


LE Dr PETER KIRK SE JOINT À NOTRE COMITÉ NATIONAL D’ÉVALUATION PAR LES PAIRS
Le Portail palliatif accueille le Dr Peter Kirk au sein de son Comité national d’évaluation par les pairs. Spécialiste en soins palliatifs, le Dr Kirk était jusqu’à tout récemment le directeur clinique du Waikato Hospital en Nouvelle-Zélande. Il a travaillé précédemment au Victoria Hospice et à l’Office régional de la santé de Winnipeg. Nous sommes ravis de l’accueillir au sein de notre équipe.

À L’AGENDA

Juin est le Mois de la SLA
Pour plus de détails, visitez le site internet de la Société canadienne de la SLA.

Congrès biennal de l’Association des infirmières et infirmiers du Canada, Vancouver (Colombie-Britannique), 18-20 juin 2012 - venez nous voir à notre stand et assistez à notre présentation le mercredi 20 juin à 10 h!

Congrès de Hospice Palliative Care Manitoba, Winnipeg (Manitoba), 20-21 septembre 2012

Centre for Research on Aging and Health Quality Palliative Care in Long Term Care: Tools for Change Conference, Toronto (Ontario), 17 octobre 2012

19e Congrès international sur les soins palliatifs, 9-12 octobre 2012, Montréal (Québec)

Congrès du Bereavement Ontario Network, Geneva (Ontario), 10-12 octobre 2102

Congrès de l’Association canadienne des infirmières en oncologie, Ottawa (Ontario), 11-14 octobre 2012

Congrès de l’Association ontarienne de soutien communautaire, Markham (Ontario), 15 octobre 2012

Congrès annuel de Covenant Health, Edmonton (Alberta), 30 septembre 2012

Congrès de l’Association canadienne de soins et services à domicile, Vancouver (Colombie-Britannique), 23-25 octobre 2012

CONTACTEZ-NOUS
  • Pour vous renseigner sur nos dépliants, signets et webinaires gratuits.
  • Pour suggérer une histoire à raconter.
  • Pour nous faire savoir ce qui se passe en soins palliatifs dans votre région.

Aimez-nous sur Facebook
Suivez-nous sur Twitter
Rejoignez-nous sur LinkedIn
Regardez-nous sur YouTube

Ce courriel a été envoyé à <<Email Address>>. Vous avez reçu ce courriel parce que vous avez demandé à recevoir l'infolettre du Portail palliatif sur le site Portail canadien en soins palliatifs ou en vous inscrivant à un tirage du Portail canadien en soins palliatifs.  Consultez le politique de confidentialité. Vous pouvez vous retirer de notre liste de diffusions ou modifier vos paramètres en tout temps ou, si vous avez des questions nous les transmettre par courriel.

Copyright (C) 2012 info@virtualhospice.ca All rights reserved.
(C) Portail canadien en soins palliatifs, 2012