Copy
Canadian Virtual Hospice | Portail palliatif canadien
INFOLETTRE --  MARS 2016
  PLEINS FEUX SUR
LIVINGMYCULTURE.CA
 
« Quand vous avez lutté toute votre vie pour survivre, c'est très difficile d'abandonner. » Le Portail palliatif et ses partenaires sont heureux d'annoncer le lancement de LivingMyCulture.ca! Cette initiative a recueilli dans 11 communautés culturelles du Canada plus de 500 témoignages vidéo de personnes en situation de maladie avancée, de membres de leur famille, de dirigeants communautaires et de fournisseurs de soins de santé. Destinés à servir d'outils de soutien pour les patients et les familles, ces vidéos sont aussi des outils éducatifs très intéressants pour les professionnels soucieux de donner des soins adaptés à toutes les cultures et à toutes les réalités. Elles sont offertes en dix langues. Nous tenons à remercier le Partenariat canadien contre le cancer d'avoir financé cette initiative qui vient remédier à un grand besoin de ressources d'information et de soutien.

Merci à ceux et celles qui se sont confiés à nous et aux membres de l'équipe :
  • Glen Horst, D.Min. (codirecteur de l'équipe)
  • Shane Sinclair, Ph.D. (codirecteur de l'équipe)
  • Mei Lan Fang, MPH
  • Judith Sixsmith, Ph.D.
  • Romayne Gallagher, M.D., CCMF (SP), FCFP
  • Sandy Kwong, M.T.S, TSA    
  • Sheryl Reimer-Kirkham, inf. aut., Ph.D.
  • Ingrid See, inf. aut, BSN, M.Éd., ICSP(C)
  • Kelli Stajduhar, inf. aut., Ph.D.
  • Vivian Collacutt, BCS (ED), BS, M.T.S, TSA
  • Bejoy Thomas, Ph.D.
 
NOUVEAUTÉS DU PORTAIL PALLIATIF


POUR LES PROFESSIONNELS
NOUVEL ARTICLE SUR L'ÉCHANGE – Qui sont les « personnes vulnérables »?
Dans son nouvel article paru sur notre plate-forme L'Échange, Dre Catherine Frazee explique ce qu'est une personne vulnérable, comment on est exposé à la vulnérabilité et pourquoi. Catherine Frazee est professeure émérite à la Faculté des études sur la condition des personnes handicapées de l'Université Ryerson. Elle a siégé au Comité externe formé l'an dernier par le gouvernement fédéral pour coordonner la consultation nationale sur l'aide médicale à mourir.

POUR LES PROFESSIONNELS
NOUVELLE RESSOURCE – ASSESSING PATIENTS WITH CONGESTIVE HEART FAILURE

 
Le B.C Heart Failure Network a mis au point un algorithme de désactivation des défibrillateurs automatiques implantables (DAI) pour aider les fournisseurs de soins de santé à déterminer le bon moment pour désactiver un DAI chez un patient souffrant d'insuffisance cardiaque congestive.
 

POUR TOUT LE MONDE
NOUVELLE RESSOURCE – MEDLINEPLUS


MedlinePlus est le site du National Institutes of Health pour les patients et les familles. On y trouve de l'information sur les maladies et les problèmes de santé. On peut consulter MedlinePlus pour se renseigner sur les plus récents traitements, trouver de l'information sur un médicament ou un supplément, chercher le sens d'un mot ou regarder des vidéos ou des illustrations à caractère médical.

POUR LES PROFESSIONNELS
NOUVELLE RESOURCE – OUTIL D’ÉVALUATION SPIRITUELLE
Les Drs Anandarajah et Hight expliquent dans un article intitulé « Spirituality and Medical Practice: Using the HOPE Questions as a Practical Tool for Spiritual Assessment » comment utiliser les concepts HOPE dans le cadre d'une évaluation spirituelle. Les concepts HOPE se déclinent comme suit : H—sources d'espoir, de force, de réconfort, de sens, de paix, d'amour et de proximité; O—rôle de la religion organisée dans la vie du patient; P—spiritualité personnelle et pratiques; E—effets des soins médicaux et des décisions de fin de vie.

POUR TOUT LE MONDE
NOUVELLE RESSOURCE – EXPLIQUER LA MORT AUX ENFANTS
Comment expliquer à un enfant la mort d'un animal de compagnie, d'un ami ou d'un proche parent? Le livre Les temps de la vie : une belle façon d'expliquer la mort aux enfants est un excellent outil pour faire comprendre aux enfants que la mort fait partie de la vie. Il est à la portée des enfants de 4 à 8 ans.
 


 

ACTUALITÉS


BONNES NOUVELLES POUR LES SOINS PALLIATIFS - LE FINANCEMENT DU PCCC EST RECONDUIT
Le nouveau budget fédéral a reconduit le financement du Partenariat canadien contre le cancer à la hauteur de 47,5 M$ par année. Le Portail palliatif salue la volonté du gouvernement fédéral de maintenir le financement du PCCC et de son travail en matière de prévention et de lutte contre le cancer et de soins palliatifs.

MESURES DE PROTECTION POUR LES CANADIENS QUI DEMANDENT L'AIDE MÉDICALE À MOURIR
La Norme sur la protection des personnes vulnérables est un ensemble de mesures de protection visant à aider à garantir que les Canadiens et les Canadiennes qui demandent l'aide médicale à mourir à leur médecin peuvent le faire sans mettre en péril la vie des personnes vulnérables qui sont à risque d'être abusées ou contraintes.

MARS, C'EST LE MOIS DE LA SENSIBILISATION AU TRAVAIL DU PHARMACIEN
Le Portail palliatif tient à rendre hommage aux pharmaciens et à les remercier de leur contribution à la prestation des soins palliatifs. Nous aimerions aussi souhaiter la bienvenue à Bruce Kennedy B.Sc. (Pharm), M.B.A. dans l'équipe clinique du Portail palliatif.   Bruce est pharmacien clinique spécialisé en soins palliatifs, notamment en ce qui concerne la prestation de soins de fin de vie à domicile ainsi que dans les maisons de soins palliatifs et les unités spécialisées en milieu hospitalier. Il a participé activement à l'équipe de développement de Methadone4Pain.ca. Bienvenue dans l'équipe, Bruce!

JOURNÉE NATIONALE DES PROCHES AIDANTS : 5 AVRIL

 
Le premier mardi d'avril marque la Journée nationale des proches aidants, qui rend hommage aux efforts inestimables des proches aidants.  Affichez votre soutien en écrivant un mot sur le caring wall ou en vous joignant à la conversation sur twitter avec le mot-clic #THXCARERS. Voici quelques ressources utiles pour les proches aidants: 

AVEZ-VOUS UN PLAN DE SOINS? QUEL EST VOTRE PRÉTEXTE?
Le 16 avril, c'est la Journée nationale de la planification préalable des soins. Cette année, la campagne Parlons-en se donne deux thèmes : « Êtes-vous mandataire? » et « Et vous, quel est votre prétexte? » Une trousse d'information sur la planification préalable des soins est également proposée. Le Portail palliatif propose plus de 80 livres et ressources sur la planification préalable des soins, dont ces articles :

HOMMAGE AU Dr DAVID ROY
L'équipe du Portail palliatif déplore le décès du Dr David J. Roy, fondateur et rédacteur en chef du Journal of Palliative Care. Le Dr Roy a apporté une contribution inestimable au domaine des soins palliatifs. Regardez la vidéo du Dr Roy dans notre audiovidéothèque, intitulée « Pain medication myths: Addiction and hastened death » (4:24).
 

TVN CHANGE DE NOM

TVN, connu auparavant sous le nom de Technology Valuation in the Elderly Network, change de nom pour le Réseau canadien de soins aux personnes fragilisées. Son mandat s'articulera désormais autour de la mobilisation du savoir et de l'évaluation de la fragilité. La nouvelle dénomination a été déterminée par un sondage auprès des membres du réseau.

NOUVELLES DE GIVE A MILE


À la mi-février, Give A Mile a offert son 200e vol gratuit. En 2015, cet organisme a offert un total de 104 vols, dont 36 durant sa campagne de Noël. Pour cette année, il s'est donné comme objectif d'offrir plus de 120 vols à des familles dans le besoin. Give A Mile est un organisme sans but lucratif qui aide les gens à visiter des proches gravement malades en défrayant le coût du transport par avion grâce à des dons de milles aériens. Pour vous renseigner sur les vols ou donner des milles aériens afin d'aider une famille dans le besoin, rendez-vous au http://giveamile.org

Dr HARVEY MAX CHOCHINOV SIGNE DES ARTICLES SUR L'AIDE MÉDICALE À MOURIR
Dr Harvey Max Chochinov a récemment publié une série d'articles sur l'aide médicale à mourir dans le Winnipeg Free Press. Pour les lire, cliquez sur les titres We must speak for those who can't, Too quick to ask for early death? et Protecting, caring for the mentally ill.

 

L'ASSOCIATION CANADIENNE DE SOINS PALLIATIFS (ACSP) TÉMOIGNE DEVANT UN COMITÉ PARLEMENTAIRE


En février, la directrice générale de l'ACSP, Sharon Baxter, a livré un témoignage sur les soins palliatifs dans le contexte de l'aide médicale à mourir à la dixième rencontre du Comité mixte spécial sur l'aide médicale à mourir. « L'Association canadienne de soins palliatifs estime que l'aide médicale à mourir ne fait pas partie des soins palliatifs. » Cliquez pour regarder la vidéo de cette réunion.
 

 

À L’AGENDA


5 avril 2016. Journée des aidants naturels, Winnipeg (Manitoba).

13-16 avril 2016. Congrès de l'Association canadienne de soins spirituels, Vancouver (Colombie-Britannique). Le Portail palliatif – représenté par Shane Sinclair, conseiller en soins spirituels; Marissa Ambalina, consultante en communications; et Sandy Kwong, membre de l'équipe – présentera son nouvel outil en ligne : LivingMyCulture.ca. Venez nous rencontrer à notre kiosque.

17-19 avril 2016. Congrès annuel d’Hospice Palliative Care Ontario, Richmond (Ontario). Brenda Hearson et Marissa Ambalina présenteront une communication.

27 avril 2016. Mary O'Connor Palliative and Hospice Care Conference, Calgary (Alberta). Shane Sinclair du Portail palliatif présentera une communication.

28-29 avril 2016. Congrès de l’Association de soins palliatifs du Nouveau-Brunswick, Fredericton (Nouveau-Brunswick). Notre directrice générale, Shelly Cory, présentera une conférence plénière.

10 mai 2016. Congrès de la Long Term & Continuing Care Association of Manitoba, Winnipeg (Manitoba). Le Portail palliatif, représenté par Marissa Ambalina, présentera une communication et espère vous rencontrer à son kiosque.

11-13 mai 2016. Congrès de l’Association canadienne d’oncologie psychosociale, Halifax (Nouvelle-Écosse). Le Portail palliatif – représenté par Shane Sinclair, Shelly Cory et Marissa Ambalina présentera une communication. Venez nous voir à notre kiosque.

12-14 mai 2016. Société canadienne des médecins de soins palliatifs, Advanced Learning in Palliative Medicine Conference, Ottawa (Ontario). Venez nous voir à notre kiosque.

16-17 mai 2016. John K. Friesen Conference: Late Life Issues and Innovations, Vancouver (Colombie-Britannique).

24-27 mai 2016. Programme scientifique annuel de la Société canadienne de la douleur, Vancouver (Colombie-Britannique). Le Portail palliatif espère vous rencontrer à son kiosque.

25-27 mai 2016. Atelier de formation sur la thérapie de la dignité, Winnipeg (Manitoba).

26-27 mai 2016. Indigenous Health Conference, Toronto (Ontario). Carrie Bourassa, membre de l'équipe du projet Indigenous Voices, présentera « Indigenous Voices: Stories of Serious Illness and Grief ».

27-28 mai 2016. Congrès de la British Columbia Hospice Palliative Care Association, Vancouver (Colombie-Britannique). Notre directrice générale, Shelly Cory, donnera une conférence plénière et espère vous rencontrer au kiosque du portail.

30-31 mai 2016. Conférence sur l'enseignement des sciences infirmières au Canada, Toronto, ON.

2-3 juin 2016. North Simcoe Muskoka Conference: Hot Trends and Topics in Hospice Palliative Care, Casino Rama, Orillia. Shelly Cory du Portail palliatif présentera une communication.

3-5 juin 2016. Institut d'apprentissage de l'Association canadienne de soins palliatifs, Banff (Alberta).

6-7 juin 2016. Conférence nationale sur le leadership en santé, Ottawa (Ontario). Shelly Cory du Portail palliatif présentera une communication.

20-22 juin 2016. Congrès biennal de l'Association des infirmières et infirmiers du Canada, Saint John (Nouveau-Brunswick). Katherine Cullihall du Portail palliatif et Debbie Mckenzie de l'équipe du projet and Indigenous Voices présenteront une communication.
 
CONTACTEZ-NOUS

Aimez-nous sur Facebook
Suivez-nous sur Twitter
Rejoignez-nous sur LinkedIn
Regardez-nous sur YouTube

 Suivez-nous sur Google+
 Suivez-nous sur Instagram
Suivez-nous sur Pinterest

Ce courriel a été envoyé à <<Email Address>>. Vous avez reçu ce courriel parce que vous avez demandé à recevoir l'infolettre du Portail palliatif sur le site Portail canadien en soins palliatifs ou en vous inscrivant à un tirage du Portail canadien en soins palliatifs.  Consultez la politique de confidentialité. Vous pouvez vous retirer de notre liste de diffusion ou modifier vos paramètres en tout temps ou, si vous avez des questions nous les transmettre par courriel.
      

Copyright (C) 2016 info@virtualhospice.ca All rights reserved.
(C) Portail canadien en soins palliatifs, 2016