Canadian Virtual Hospice | Portail palliatif canadien
May - June 2011

eNews

In this eNews


SPOTLIGHT ON

CARE FOR ABORIGINAL PEOPLE
Virtual Hospice looks ahead to National Aboriginal Day on June 21 with these key resources to help meet the needs of First Nations, Inuit and Métis people and families living with life-limiting illness, loss and grief.


YOUTUBE VIDEOS

  • Carrie Bourassa, Associate Professor, First Nations University:

                    Aboriginal Traditions Part 3: Why are there 40 people in the room?
                    Accommodating Cultural Diversity
                    What is Grieving Like for Aboriginal People?  

  • Rosella Kinoshameg, Past President, Aboriginal Nurses Association:

                    First Nations Teachings: Listening with Eyes, Ears and Heart
                    Gaps in Palliative Care Capacity in First Nations Communities

THE EXCHANGE
ELDERS HELP GUIDE END-OF-LIFE PROGRAM DEVELOPMENT
A new article by Carrie Bourassa, Ph.D. describes a program developed, with the help of Saskatchewan elders, for health care workers and aboriginal families on end-of-life needs and services.

COURSES AND CONFERENCES
@YOURSIDE: ABORIGINAL, FIRST NATIONS AND METIS PROGRAM
Saint Elizabeth Health Care offers a variety of online courses and related resources for health providers caring for aboriginal people.


BOOKS, LINKS AND MORE
RESOURCES FOR PATIENTS AND FAMILIES

These are among the end-of-life care resources on virtualhospice.ca for aboriginal people:

TOOLS FOR PRACTICE
RESOURCES FOR HEALTH CARE PROFESSIONALS

These are some of the tools to support professional practice that can be found under the Aboriginal category:


NEWS


A GOOD DEATH
The online series A Good Death explores what makes a good end-of-life journey in the context the changing attitudes and needs in our society. Produced by CBC News and students in the Graduate Program in Journalism at from the University of Western Ontario.


SUMMER GRIEF CAMPS
Grief camps offer grieving children and teens a safe environment to be with others in similar circumstances, to acknowledge loss, honour memories and still have a regular camp experience. Check Programs and Services for your region or contact your local palliative care association.


WWW.CANCERCONNECTION.CA
The Canadian Cancer Society has launched an online community for cancer patients, their families and friends.


SPEAK UP: ADVANCE CARE PLANNING WEBSITE
This site informs Canadians about the importance of advance care planning, and helps them think and talk about what they want at the end of life. Developed by Canadian Hospice Palliative Care Association with support from the Canadian Partnership Against Cancer.


MUSIC THERAPY PALLNET LAUNCHED
Congratulations to Mary Rykov and her advisory group on the launch of their online community.


VIRTUAL HOSPICE WELCOMES SARAH BROWN, CNS
Clinical nurse specialist Sarah Brown brings her expertise in palliative care, geriatrics, and pain management to the Virtual Hospice clinical team. She will help develop site information and answer questions at Ask a Professional.


MILESTONE FOR ASK A PROFESSIONAL
The Virtual Hospice Ask a Professional team has answered its 1400th question. The team responds to questions from people across Canada about life-limiting illness, end of life, loss and grief. Answers to common questions can be found at Asked and Answered.


HAPPY BIRTHDAY, LARRY
Dr. Larry Librach, Professor & Head Division of Palliative Care at University of Toronto, turned 65 on June 5!

FOR YOUR CALENDAR

Check Course and Conferences for more details on these and other upcoming events.

Navigating Safe Pathways to Quality Hospice Palliative Care, Canadian Hospice Palliative Care Association, St. John's NL, Sept 8 - 11, 2011

Raising the Bar, Hospice and Palliative Care Manitoba, Winnipeg, Sept 22 - Sept 23, 2011

22nd Annual Palliative Care Conference, Covanent Health, University of Alberta, Alberta Health Services, Edmonton, Oct 24 - 25, 2011

Canadian Grief and Bereavement Conference: Circle of Hope and Healing, Bereaved Families of Ontario, Toronto, Oct 27 - 29, 2011

SEE WHO'S USING VIRTUAL HOSPICE

CONTACT US

• To order free pamphlets and bookmarks.
• To let us know what’s new in palliative care where you are.
• To suggest new ideas for virtualhospice.ca and eNews.
• To arrange a telehealth conference or webinar for staff or volunteers.


Email us or write to:
Canadian Virtual Hospice
PE 469 Administration Building | One Morley Avenue | Winnipeg | MB | R3L 2P4 | Canada
Forward to a friend.
Join our mailing list.
Follow us:
     

This message was sent to <<Email>>. You received this email because you requested the Virtual Hospice newsletter through the Canadian Virtual Hospice website or while entering a Canadian Virtual Hospice draw.  Read our privacy policy. You can remove your name from this list or change your settings at any time, or email us with your questions.

 





Mai-juin 2011

Infolettre
 

Cette infolettre :

PLEINS FEUX SUR

LES SOINS AUX AUTOCHTONES 
En prévision de la Journée nationale des Autochtones, le 21 juin, le Portail palliatif vous présente de précieuses ressources adaptées aux besoins des personnes et des familles des Premières nations, des Inuit et des Métis qui sont éprouvées par une maladie à issue fatale, un deuil ou une perte.

VIDÉOS SUR YOUTUBE 
  • Carrie Bourassa, Associate Professor, First Nations University

                    Aboriginal Traditions Part 3: Why are there 40 people in the room?
                    Accommodating Cultural Diversity
                    What is Grieving Like for Aboriginal People?  

  • Rosella Kinoshameg, Past President, Aboriginal Nurses Association

                    First Nations Teachings: Listening with Eyes, Ears and Heart
                    Gaps in Palliative Care Capacity in First Nations Communities

L’ÉCHANGE
UN PROGRAMME ÉLABORÉ EN COLLABORATION AVEC DES AÎNÉS
Carrie Bourassa PhD raconte comment des Aînés de la Saskatchewan ont participé à l’élaboration d’un programme pour les travailleurs de la santé et les familles autochtones axé sur les besoins et les services de fin de vie.


COURS ET CONFÉRENCES
@YOURSIDE : ABORIGINAL, FIRST NATIONS AND MÉTIS PROGRAM
Saint Elizabeth Health Care offre divers cours en ligne et ressources complémentaires en anglais.


LIVRES, LIENS ET BIEN PLUS
RESSOURCES POUR LES PATIENTS ET LEURS PROCHES
Voici quelques-unes des ressources du portailpalliatif.ca sur les soins de fin de vie pour les Autochtones et leurs familles :
 

BOÎTE À OUTILS
RESSOURCES POUR LES PROFESSIONNELS
Voici quelques outils pour les professionnels que vous retrouverez dans la catégorie Autochtones :


ACTUALITÉS
 

CAMPS D’ÉTÉ POUR ENFANTS ENDEUILLÉS
Il existe des camps spécialisés qui permettent aux enfants et aux ados endeuillés de se retrouver entre bonnes mains en compagnie d’autres enfants et ados endeuillés, de surmonter la perte d’un être cher et d’honorer sa mémoire tout en vivant une expérience normale de camp d’été. Consultez la section Programmes et Services pour voir ce qui s’offre dans votre région ou contactez votre association locale de soins palliatifs.


WWW.PARLONSCANCER.CA
La Société canadienne du cancer a créé une communauté virtuelle pour les personnes atteintes de cancer, leur famille et leurs amis.  


PARLONS-EN : SITE INTERNET SUR LA PLANIFICATION PRÉALABLE DES SOINS
Ce site sensibilise les Canadiens à l’importance de la planification préalable des soins et les aide à entreprendre une démarche de réflexion et de communication sur leurs préférences en matière de soins de fin de vie. Une production de l’Association canadienne de soins palliatifs avec le soutien du Partenariat canadien contre le cancer 


UNE COMMUNAUTÉ PALLNET SUR LA MUSICOTHÉRAPIE
Félicitations à Mary Rykov et à son groupe consultatif pour le lancement de leur communauté virtuelle.


LE PORTAIL PALLIATIF ACCUEILLE SARAH BROWN, ICS
Sarah Brown, infirmière clinicienne spécialisée, fera profiter l’équipe clinique du Portail palliatif de son expertise en soins palliatifs, en gériatrie et en prise en charge de la douleur. Elle participera à l’enrichissement du site et à la rédaction des réponses aux questions soumises au service Consulter un professionnel. 


NOUVEAU SOMMET POUR LE SERVICE CONSULTER UN PROFESSIONNEL
L’équipe du service Consulter un professionnel du Portail palliatif a répondu à une 1 400e question. L’équipe répond à des questions venant de partout au Canada sur les maladies à issue fatale, la fin de la vie et le deuil. Voyez certaines de ces réponses dans la section Questions-réponses.


JOYEUX ANNIVERSAIRE LARRY
Le Dr Larry Librach, professeur et chef de la division des soins palliatifs à l’Université de Toronto, aura 65 ans le 5 juin!


DATES À RETENIR 

Consultez la section Cours et conférences pour plus de détails sur les événements qui suivent et d'autres dates à retenir.

Naviguer sur des voies sécuritaires vers des soins palliatifs de qualité, Association canadienne de soins palliatifs, St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador, 8 - 11 sept. 2011 

Raising the Bar, Hospice & Palliative Care Manitoba, Winnipeg, 22 - 23 sept. 2011

22nd Annual Palliative Care Conference: Education and Research Days, Covenant Health, Université de l'Alberta , Alberta Health Services, Edmonton, 24 - 25 oct. 2011

Canadian Grief and Bereavement Conference: Circle of Hope and Healing, Bereaved Families of Ontario, Toronto, 27 - 29 oct. 2011

VOYEZ QUI CONSULTE LE PORTAIL PALLIATIF

COMMUNIQUEZ AVEC NOUS

• Pour obtenir gratuitement nos dépliants et nos signets.
• Pour nous donner des nouvelles sur les soins palliatifs dans votre milieu.
• Pour nous soumettre des idées nouvelles pour le portailpalliatif.ca et ce bulletin.
• Pour organiser un webinaire ou une séance télésanté pour votre personnel ou vos bénévoles.


Écrivez-nous par courriel ou par la poste :
Portail canadien en soins palliatifs
Pavillon de l'administration, pièce PE 469 | 1, avenue Morley | Winnipeg | MB | R3L 2P4 | Canada
Retransmettre ce courriel.
Inscrivez-vous à notre liste de diffusion.
Suivez-nous:
     

Ce courriel a été envoyé à <<Email>>. Vous avez reçu ce courriel parce que vous avez demandé à recevoir l'infolettre du Portail palliatif sur le site Portail canadien en soins palliatifs ou en vous inscrivant à un tirage du Portail canadien en soins palliatifs.  Consultez le politique de confidentialité. Vous pouvez vous retirer de notre liste de diffusions ou modifier vos paramètres en tout temps ou, si vous avez des questions nous les transmettre par courriel.
 


Copyright (C) 2011 info@virtualhospice.ca All rights reserved.
(C) Portail canadien en soins palliatifs, 2011