Copy
View this email in your browser

Pour diffusion immédiate
Le 22 septembre 2015 
 
Les libéraux investiront dans la culture canadienne et les emplois pour la classe moyenne
 
MONTRÉAL – Le chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, a déclaré aujourd’hui qu’un gouvernement libéral réinvestira dans nos industries de la culture et de la création pour créer des emplois, stimuler l’économie et la classe moyenne, et renforcer notre riche identité canadienne.
 
« Les industries de la culture et de la création du Canada sont une composante dynamique de notre économie et de notre identité nationale. Nos artistes, producteurs, compositeurs et techniciens sont des chefs de file mondiaux dans leur domaine et constituent un atout indéniable pour le Canada, a ajouté M. Trudeau. Puisque le nombre de plateformes de partage de contenu canadien augmente, le moment est venu de faire des investissements ciblés qui stimuleront les économies locales, créeront des emplois pour la classe moyenne et aideront les artistes canadiens à raconter nos histoires. »
 
Un nouveau gouvernement libéral réinvestira dans nos industries de la culture et de la création :
  • Nous ferons un nouvel investissement annuel de 150 millions de dollars dans CBC/Radio-Canada, un engagement qui annule les compressions budgétaires de M. Harper et va encore plus loin pour veiller à ce que notre diffuseur national puisse remplir son mandat : promouvoir la culture et l’identité canadiennes, le bilinguisme, ainsi que les voix minoritaires partout au pays.
  • Nous doublerons le financement annuel du Conseil des arts du Canada, en le faisant passer de 180 millions de dollars à 360 millions de dollars.
  • Nous augmenterons le financement de Téléfilm Canada et de l’Office national du film, en y consacrant un nouvel investissement qui totalisera 25 millions de dollars par an.
  • Nous rétablirons l’aide financière des programmes de promotion culturelle Promart et Routes commerciales, qui ont subi les compressions de M. Harper, en augmentant leur financement à 25 millions de dollars par an.
  • Nous augmenterons le financement du programme Stratégie emploi jeunesse, afin de préparer la prochaine génération de Canadiens travaillant dans le secteur patrimonial.
  • Dans le cadre de notre nouvel investissement historique dans l’infrastructure sociale de près de 6 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années et de près de 20 milliards de dollars au cours des dix prochaines années, nous investirons de manière beaucoup plus significative dans l’infrastructure culturelle. Ces investissements porteront notamment sur des installations dont les collectivités se servent pour exprimer et promouvoir leur culture.
« La culture est ce qui nous définit. Elle nous rassemble. Pourtant, depuis une décennie, nos industries de la culture et de la création sont menacées par M. Harper, a affirmé M. Trudeau. Je veux que nos créateurs, dans tous les domaines et dans toutes les communautés – y compris les peuples autochtones et les communautés linguistiques minoritaires – se sentent appuyés et appréciés par leur gouvernement. Les investissements culturels créent des emplois, stimulent le tourisme et améliorent notre qualité de vie et notre sens de la collectivité. Un gouvernement libéral s’engage à célébrer, tout autant qu’à appuyer, notre riche patrimoine culturel qui nous rend typiquement canadiens. »
 
-30-
 
Renseignements supplémentaires : 
Document d’information – Changer ensemble : Investir dans la culture et l’emploi au Canada
  
Renseignements :
Service de presse
Parti libéral du Canada
media@liberal.ca
613-627-2384
_______________________________________________________________________
 
For Immediate Release
September 22, 2015

Liberals to invest in Canadian culture and middle class jobs
 
MONTREAL – A Liberal government will reinvest in our cultural and creative industries, to create jobs, grow the economy and middle class, and strengthen our rich Canadian identity, said the Leader of the Liberal Party of Canada, Justin Trudeau, today.
 
“Canada’s cultural and creative industries are a vibrant part of our economy and our national identity. Our artists, producers, composers, and technicians are world leaders in their fields and undeniable Canadian assets,” said Mr. Trudeau. “With more platforms available to share our Canadian content, now is the time for targeted investment that will grow local economies, create jobs for the middle class, and help Canadian artists share our stories.”
 
A new Liberal government will reinvest in our cultural and creative industries:
  • We will invest $150 million in new annual funding for CBC/Radio-Canada, a commitment that reverses Harper’s cuts and goes even further to ensure that our national broadcaster is able to fulfill its mandate – promoting Canadian culture, identity, bilingualism, and minority voices across the country.
  • We will double investment to the Canada Council for the Arts to $360 million per year from $180 million.
  • We will increase funding for Telefilm Canada and the National Film Board, with a new investment totalling $25 million per year.
  • We will restore the Promart and Trade Routes international cultural promotion programs that Harper cut, and increase funding to $25 milllion per year.
  • We will increase funding for the Young Canada Works program to help prepare the next generation of Canadians working in the heritage sector, as part of a renewed Youth Employment Strategy.
  • As part of our historic new investment in social infrastructure of nearly $6 billion over the next four years and almost $20 billion over ten years, we will invest significantly more in cultural infrastructure. These investments will include facilities used by communities to express and promote their culture.
“Culture is what defines us. It brings us together. Yet for a decade, our cultural and creative industries have been under attack by Harper,” said Mr. Trudeau. “I want our creators, in all fields, in all communities – including Indigenous Peoples and linguistic minorities – to feel supported and valued by their government. Cultural investment creates jobs, stimulates tourism, and improves our overall quality of life and sense of community. A Liberal government is committed to celebrating and supporting our rich heritage that makes us distinctly Canadian.” 
 
-30-
 
Additional Products:
Backgrounder – Real Change: Investing in Canadian culture and jobs 
  
Contact:
Media Relations
Liberal Party of Canada
media@liberal.ca
613-627-2384
 


Authorized by the The Federal Liberal Agency of Canada, registered agent for the Liberal Party of Canada. / Autorisé par l'Agence libérale fédérale du Canada, agent enregistré pour le Parti libéral du Canada.

unsubscribe from this list    update subscription preferences