Copy
INVITACIÓN / GONBIDAPENA
View this email online. Click here
 
innobasque
 
Martes de Innobasque
Innobasqueren astearteak
share on Twitter Like Invitación/Gonbidapena: I+D+i en las lenguas / I+G+b hizkuntzetan on Facebook
 
 
 
 
Vivimos y trabajamos en un mundo multilingüe.  Conquistar mercados internacionales, relacionarte con proveedores que hablan otros idiomas, viajar como turista, trabajar en organizaciones multiculturales, investigar en otras regiones e incluso hacer uso de los servicios sociales del país de destino exige adquirir competencias lingüísticas e interculturales

En la jornada “I+D+i en las lenguas” descubriremos soluciones que ya están ofreciendo las empresas vascas que se dedican a las industrias de la lengua. Conoceremos experiencias innovadoras en el ámbito  de la traducción y la educación, así como las aplicaciones que tienen las tecnologías de la lengua en la salud, en el turismo o en la comunicación
Hizkuntza askoko munduan bizi eta lan egiten dugu.  Nazioarteko merkatuetan sartzeak, beste hizkuntza batzuetan mintzo diren hornitzaileekin harremanak izateak, turista gisa bidaiatzeak, kultura askotako erakundeetan lan egiteak, beste eskualde batzuetan ikertzeak, baita destinoko herrialdeko gizarte-zerbitzuak erabiltzeak ere, hizkuntza-gaitasunak eta kultura arteko gaitasunak lortzea eskatzen du. 
 
“I+G+b hizkuntzetan" jardunaldian, hizkuntza-industrietan aritzen diren euskal enpresak jada eskaintzen ari diren irtenbideak aurkituko ditugu. Itzulpengintzaren eta hezkuntzaren eremuan esperientzia berritzaileak ezagutuko ditugu, baita hizkuntzaren teknologiek osasunean, turismoan edo komunikazioan dituzten aplikazioak ere. 
 
Fecha: 19 noviembre
Hora: 12:30-14:00
BCAM-Basque Center for Applied Mathematics
C/ Mazarredo,14
48009 Bilbao
Este Martes de Innobasque se realiza en colaboración con Langune.

Con la participación de:
* Mondragon Lingua
* Tecnalia
* Tekniker-Ik4
* Dualia
* Elhuyar

 
Las industrias de la lengua, además  de los servicios de traducción e interpretación, engloban otros campos como la lingüística, la ingeniería de software, la inteligencia artificial, la enseñanza, el turismo, el diseño y las tecnologías de la información. Según Langune, en Euskadi existen un millar de entidades (empresas y autónomos) dedicadas a la industria de la lengua que generan 4.000 empleos.

REGISTRARSE

 
 
Data: azaroaren 19a
Ordua: 12.30-14.00
BCAM-Basque Center for Applied Mathematics
Mazarredo kalea, 14
48009 Bilbao
Innobasqueren Astearte hau Langunerekin lankidetzan izango da.

Honako hauen parte-hartzearekin:
* Mondragon Lingua
Tecnalia
Tekniker-Ik4
Dualia
Elhuyar
 
Hizkuntzaren industriek, itzulpen- eta interpretazio-zerbitzuez gain, beste arlo batzuk hartzen dituzte: hizkuntzalaritza, software-ingeniaritza, adimen artifiziala, irakaskuntza, turismoa, diseinua eta informazioaren teknologiak. Languneren arabera, Euskadin mila bat erakunde (enpresa eta autonomo) dira hizkuntzaren industrian dihardutenak, eta 4.000 enplegu sortzen dituzte.

IZENA EMAN

 
 
Síguenos en Twitter Amigos en Facebook Contáctanos en Linkedin
 

Parque Tecnológico de Bizkaia | C/ Laida 203, - 48170 Zamudio
Tlf.: +34 944 209 488 | Fax: +34 944 209 489 | innobasque@innobasque.com
 
 
Usted està recibiendo este correo porque nos ha brindado su direcciòn a travès de nuestro sitio web.
Nuestro deseo no es molestarlo. Si no desea recibir màs informaciòn sobre Innobasque, haga click aquí y será removido automáticamente de nuestra base de datos.