Copy


An english message will follow


7 au 28 septembre 2013 
Living in a material world - Valérie kolakis & paul bureau


Image


entrée libre 
Vernissage 6 septembre 2013 - 17h30

Galerie Donald Browne présente Living in a Material World en partenariat avec le Centre Phi.


Le processus et l’approche du matériel sont d’une grande importance dans les pratiques de Paul Bureau et de Valérie Kolakis. La mise en dialogue de ces deux corpus révèle une profondeur conceptuelle additionnelle et légitime ainsi ce rapprochement.

Kolakis questionne l’usage commun de matières brutes comme le verre et le métal à travers leur décontextualisation. Des objets quotidiens coulés dans le bronze, le marbre, voire le ciment, participent à une démarche de diffraction des perceptivités. Les déplacements au sein de l’espace architectural créent de subtils décalages de points de vue et défient ainsi le rapport que nous entretenons avec notre environnement physique.

Les tableaux de Paul Bureau, vibrant bien au-delà de la surface, incarnent un champ personnel d’exploration émotive et physique. Ces masses de peinture accumulées présentent la matérialité de leur conception et invitent le spectateur à regarder plus loin que les sillons et saillies de couleur. Bureau explore la toile, le papier, le carton et la céramique comme autant de surfaces de construction et de dérives avec la peinture à l’huile, la matière qu’il préfère entre toutes.


Née à Athènes, en Grèce, Valérie Kolakis vit et travaille à Montréal. Ses plus récentes expositions incluent La Triennale québécoise : Le travail qui nous attend (Musée d’art contemporain de Montréal, 2011), They Go Round and Round (0047, Oslo, Norvège, 2010) et Something is happening that is not happening (Program : initiative for art and architectural collaborations, Berlin, Allemagne, 2007). En 2011, elle a participé à une résidence à Clisson (France) et une autre à L’Oeil de Poisson (Québec).

Paul Bureau vit et travaille à Montréal. Il poursuit depuis plus de vingt-cinq ans une  exploration qui oscille entre l’automatisme et l’abstraction géométrique. Il a exposé aussi bien en sol québécois que sur la scène internationale, dont ses deux récents solos à Montréal THRUST (2012) et One on One (2010). La monographie The Secret Life of Painting: Paul Bureau’s Somatic Abstracts incluant un texte de James D. Campbell a été publiée en 2010.

Le Centre Phi

Le Centre Phi, c’est des salles qui se transforment au gré des activités : lancement, conférence, colloque, projection, exposition, concert, spectacle, installation interactive. C’est des studios de création et de production, avec la technologie la plus sophistiquée, mise au service des besoins artistiques. C’est un centre multifonctionnel où l’art peut s’exprimer dans tous ses états. Et c’est surtout un lieu d’échanges, d’apprentissage, de découverte, de lancement, de tournage, d’enregistrement, etc.

Le Centre Phi est une initiative de Phi et de sa fondatrice, Phoebe Greenberg. Phi, qui a pour mission d’offrir au public l’excellence dans le domaine des arts de toutes sortes et de tous les horizons, est aussi à la tête de trois entités de plus en plus dynamiques dans le monde des arts : Phi-Musique, Phi-Films et Phi- Création.



— 30 —



Source :
Centre Phi

Renseignements :
Centre Phi
407, rue Saint-Pierre, Montréal
Tél. : 514-225-0525 • centre-phi.com

Relations de presse :
Myriam Achard
Directrice des relations publiques et du développement
Tél.: 1 514 844.7474 # 5104 • machard@phi-centre.com




Centre PHI - Tous les lieux de l'art


September 7-28, 2013 
LIVING IN A MATERIAL WORLD - VALÉRIE KOLAKIS & PAUL BUREAU


Image


FREE ADMISSION
vernissage september 6 - 5:30pm

Galerie Donald Browne presents Living in a Material World with the Phi Centre in 2013.


Process and approach to material are significant in both Paul Bureau’s and Valérie Kolakis’ practices. Bringing these two corpuses together reveals additional conceptual depth in each of them and legitimates this curatorial association.
 
Kolakis questions the common use of raw materials like glass and metal through their decontextualization. Everyday objects casted in bronze, marble, and even cement are part of the process of diffraction of perceptiveness. The displacements within the architectural space create subtle shifts in point of view and defy the relation that we maintain with our environment.
 
Paul Bureau's paintings, resounding way beyond the surface, explore and embody a subjective field of emotions and physicality. These masses of paint present the materiality of their conception and invite the viewer to look beyond color joints and into the accumulation. Bureau explores canvas, paper, ceramic and cardboard as surfaces to built and drift with oil paint, his material of choice.


Born in Athens, Greece, Valérie Kolakis works and lives in Montréal. Her most recent exhibitions include the Québec Triennial: The Work Ahead of Us (Musée d’art contemporain de Montréal, 2011),  They Go Round and Round (0047, Oslo, Norway, 2010) and Something is happening that is not happening (Program : initiative for art and architectural collaborations, Berlin, Germany, 2007). In 2011, she participated in a residency in Clisson (France) and one at L’Oeil de Poisson (Québec).
 
Paul Bureau lives and works in Montréal. For the past twenty-five years he has been pursuing an exploration that oscillates between automatism and geometric abstraction. He has exhibited in Canada and on the international scene, including two recent solos in Montreal THRUST (2012) and One on One (2010). The monograph The Secret Life of Painting: Paul Bureau’s Somatic Abstracts includes a text from James D. Campbell and was published in 2010. 

The Phi Centre

The Phi Centre is a versatile space with venues that adapt to accommodate the event at hand: launches, conferences, seminars, screenings, exhibitions, concerts, performances, interactive installations. It has creative studios and production suites equipped with the latest technology for all artistic needs. It’s a multifunctional centre where art can express itself in its various forms. It’s a space where people can exchange, learn, discover, launch, shoot, record, and more.

The Phi Centre is an initiative of Phi and its founder, Phoebe Greenberg. Phi’s mission is to provide the public with excellence in all types of art from every possible horizon. Phi is also at the head of three of the most dynamic entities in the art world: Phi-Music, Phi-Films and Phi-Creation.



— 30 —



Source:
Phi Centre

Informations:
Phi Centre
407, Saint-Pierre Street, Montreal
Tel.: 514-225-0525 • phi-centre.com

Public Relations:
Myriam Achard
Director of Public Relations and Development
Tel.: 1 514 844.7474 # 5104 • machard@phi-centre.com




Centre PHI - Tous les lieux de l'art