Copy
E-mail not displaying correctly? View it in your browser.
September 2011
FamilySearch indexing update

Dear *|FNAME|*,

Buongiorno! Great news for Italians everywhere! Click here to continue reading this message in English.

Caro/a *|FNAME|*,

Buongiorno! Clicca qui per l'italiano.

 

Stato Civile Italiano, 1805-1910
Several new Italian indexing projects have been added in recent months, this is just the beginning! Many new projects (containing civil birth, marriage, and death records) will continue to be added from all across Italy in the coming months.

This content has been made available by many archives across Italy with assistance from FamilySearch. We invite all societies, stakes, and individuals with interest in Italian records to assist in this global indexing effort. Please note that Italian projects containing the words URGENTE within the project title (found on the Download Batch list within the indexing program) are the highest priority projects.

We have a goal to complete 750,000 records from these projects by the end of this year. To do this, we ask that all Italian-language volunteers working on other Italian indexing projects (including Castellammare di Stabia, Vicenza, Turin, and Trento) quickly transition to these new projects at least until the end of this year (December 31, 2011).

Please note that many additional projects will be added over time. At present there are five such projects available within the FamilySearch indexing program as follows:

We recommend that those with limited experience with the Italian language or Italian records work as indexers, and that those with more expert ability (primarily in Italy) do the arbitration.

We greatly appreciate your efforts and expertise. Your contributions will help make more Italian records available for thousands of genealogists on FamilySearch.org.

Sincerely,
FamilySearch Indexing

 

Stato Civile Italiano, 1805-1910
Parecchi progetti Indexing sono stati aggiunti durante gli ultimi mesi, questo è solo l’inizio! Tanti altri nuovi progetti (contenenti atti di nascita, matrimonio e morte) da tutte le parti d’Italia continueranno ad essere aggiunti nei prossimi mesi.

Questi registri sono stati resi disponibili grazie alla collaborazione di vari archivi in Italia con l’assistenza di FamilySearch. Invitiamo tutti i partecipanti ai progetti Indexing di palo, le associazioni di volontari e le persone che hanno interesse nei registri italiani ad assisterci in questo sforzo globale.  Preghiamo di prestare particolare attenzione ai  progetti italiani contenenti la dicitura “URGENTE all’interno del titolo del progetto (si trova nel riquadro dove viene effettuata la selezione del progetto all’interno del programma FSI), questi sono progetti particolari a cui è stata assegnata  la massima priorità.

Abbiamo l’obiettivo di completare 750.000 atti di questi progetti per la fine dell’anno. Per farlo chiediamo che tutti i volontari di lingua italiana che si trovano a lavorare in indexing con altri progetti italiani (inclusi Castellammare di Stabia, Vicenza, Torino e Trento) di passare velocemente a questi nuovi progetti di massima priorità almeno fino alla fine di quest’anno (31 dicembre 2011).

Rendiamo noto che tanti altri progetti saranno gradualmente aggiunti. Attualmente vi sono cinque progetti di massima priorità compresi nel  programma FamilySearch indexing:

Consigliamo a coloro con una limitata conoscenza della lingua italiana di lavorare come indicizzatori ed ai più esperti (primariamente in Italia) di svolgere la funzione di arbitri.

Apprezziamo grandemente i vostri sforzi e la vostra competenza.  I vostri contributi faranno sì che tanti altri registri italiani saranno resi accessibili a migliaia di genealogisti di FamilySearch.

Cordialmente,
FamilySearch Indexing

follow on Twitter | like on Facebook | forward to a friend

You are receiving this e-mail because you are a registered volunteer with FamilySearch indexing, or you signed up to receive e-mails from FamilySearch indexing.

Please do not reply to this e-mail. It was sent from an e-mail address that does not accept replies. If you have questions, comments, or concerns, please contact FamilySearch at support@familysearch.org.

Our mailing address is:
*|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|*

Copyright (C) 2011 *|LIST:COMPANY|* All rights reserved.

unsubscribe *|EMAIL|* from this list | update subscription preferences