Copy
Dear Families,

Welcome back! Last week we celebrated the start to what will certainly be a different kind of school year. As we all settle into the routines and rhythms of the fall, we know the question that’s top-of-mind for most of our families is: when will we return to in-person school?

As we have shared, we believe taking a slow and steady approach to reopening will best protect the health and safety of students and employees. We know this is a pressing issue for so many in our community and thus we are thinking deeply and carefully about the process.  Beginning the year in a (mostly) remote structure is allowing our leaders, faculty and staff to develop and practice the protocols and processes necessary for a safe and effective return to in-person school. At the same time, this structure gives us the flexibility to continue monitoring NYC infection rates and adapt our operations to meet potential risks observed as many fellow New Yorkers return to school and work.

If the current citywide infection rate continues through October, we will begin a staggered transition of cohorts into buildings when and if we deem it safe to do so. Of course, the realities of different facilities challenges at each individual school site mean that each school within the Prospect Schools network will need to take a different approach to reopening. Your school will continue to communicate more specific details about how and when students may return to school.

Separately, we want to share two important updates with you today:
  1. We have completed the Calendar of Important Dates through June 2021, outlining the holiday/break schedule for the entire school year. You can view that calendar here which is linked on the Calendar page of our website. PLEASE NOTE: we do not always follow the NYC DOE calendar. 

  2. As remote classes get underway, we understand that some families may wish to record classes as they are happening. However, recording of classes or students who are learning violates our privacy policy and should not be undertaken by any parent or guardian. Further, parents and guardians are prohibited from uploading any video content taken of a class to a publicly accessible site like YouTube, Facebook or Instagram. 

As always, please visit the coronavirus updates page for additional information or contact your school with any questions.

In partnership,

Daniel Kikuji Rubenstein, Chief Executive Officer
Elaine Perez, Chief Operating Officer
Jon McIntosh, Chief Academic Officer

Estimadas familias:

¡Dar una buena acogida! La semana pasada celebramos el comienzo de lo que sin duda será un año escolar diferente. A medida que nos adaptamos a las rutinas y ritmos del otoño, sabemos que la pregunta más importante para la mayoría de nuestras familias es: ¿cuándo regresaremos a la escuela en persona?

Como hemos compartido, creemos que adoptar un enfoque lento y constante para la reapertura protegerá mejor la salud y la seguridad de los estudiantes y empleados. Sabemos que este es un problema urgente para muchos en nuestra comunidad y, por lo tanto, estamos pensando profunda y cuidadosamente sobre el proceso. Comenzar el año en una estructura (en su mayoría) remota permite a nuestros líderes, profesores y personal desarrollar y practicar los protocolos y procesos necesarios para un regreso seguro y efectivo a la escuela en persona. Al mismo tiempo, esta estructura nos brinda la flexibilidad de continuar monitoreando las tasas de infección de la ciudad de Nueva York y adaptar nuestras operaciones para enfrentar los riesgos potenciales observados a medida que muchos neoyorquinos regresan a la escuela y al trabajo.

Si la tasa de infección actual en toda la ciudad continúa hasta octubre, comenzaremos una transición escalonada de cohortes a edificios cuando y si lo consideramos seguro hacerlo. Por supuesto, las realidades de los desafíos de las diferentes instalaciones en cada sitio escolar individual significan que cada escuela dentro de la red de Prospect Schools deberá adoptar un enfoque diferente para la reapertura. Su escuela seguirá comunicando detalles más específicos sobre cómo y cuándo los estudiantes pueden regresar a la escuela.

Por separado, queremos compartir con ustedes dos actualizaciones importantes hoy:

  1. Hemos completado el Calendario de fechas importantes hasta junio de 2021, en el que se describe el calendario de vacaciones / vacaciones para todo el año escolar. Puede ver ese calendario aquí y en la página "Calendario" de nuestro sitio web. TENGA EN CUENTA: no siempre seguimos el calendario NYC DOE.
  2. A medida que comienzan las clases remotas, entendemos que algunas familias pueden desear grabar las clases a medida que se llevan a cabo. Sin embargo, la grabación de clases o estudiantes que están aprendiendo viola nuestra política de privacidad y no debe ser realizada por ningún padre o tutor. Además, los padres y tutores tienen prohibido cargar cualquier contenido de video tomado de una clase en un sitio de acceso público como YouTube, Facebook o Instagram.

Como siempre, visite la página de actualizaciones del coronavirus para obtener información adicional o comuníquese con su escuela si tiene alguna pregunta.

En asociación,

Daniel Kikuji Rubenstein, Director Ejecutivo
Elaine Perez, Directora de Operaciones
Jon McIntosh, Director Académico

 Suscríbete aquí        |        Ver esto en su navegador
Copyright © 2020 Prospect Schools, All rights reserved.

Our mailing address is:
Prospect Schools
355 Bridge St
Brooklyn, NY 11201-3801

Add us to your address book


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.