Copy
Dear Families:

We hope this message finds you safe and well. Below are a few updates related to the weeks and months ahead:

Spring Break
Spring break is just around the corner! For those who will be traveling domestically, please note the new guidance released by the Governor’s Office last week: Starting April 1, quarantine for domestic travel to New York will no longer be required. We are encouraging anyone traveling over spring break to ensure they are taking the appropriate precautions to ensure our community's overall health and safety. Mandatory quarantine will remain for international travelers. All travelers must complete a Traveler Health Form.

Reopening
Just today the CDC relaxed physical distancing requirements for children in school, from 6 feet to 3 feet. As this new guidance will have a significant impact on our in-person program, we are working hard to quickly and fully understand the implications that this policy shift and the availability of vaccines can have on our current reopening plans. We look forward to sharing more updates with you soon.

New York State (Regents and grades 3-8 ELA/Mathematics) and IB Testing:
New York State has released guidance for Regents and state testing. While the state has requested a waiver from the Department of Education with the goal of canceling these tests, we want to let you know  that state tests and some Regents exams may take place if the waiver is not granted. Both New York State and Prospect Schools are approaching these exams as just one way that we’re understanding student performance so we can plan for the supports students will need this fall. Test results will not be used for promotion, graduation or placement decisions, and our goal will be to minimize student stress around the tests.

For students in grades 3-8:

  • The ELA state test would be the week of April 19th or 26th, and the Math state test would be the week of May 3rd or 10th. 

  • The ELA and Math tests will take just one day and will be multiple choice only. Under New York State guidelines, on-site students are expected to take the test. Remote-only students will have the option to come in to take the state test.

  • Fourth and eighth graders would also have the science test. Only the written test component of the Grades 4 and 8 Science Tests will be held, but the testing window has not been announced.

  • Eighth graders in Algebra I will have the option to take the Regents.

For high school students:

  • Only English, Algebra I and Living Environment Regents would be offered. Regents exams are not being used to determine whether students have met graduation requirements - instead, passing the course will serve that purpose.

  • IB exams will be replaced with an alternative route using a combination of internal assessment coursework and teacher-predicted grades.

Fall Planning:
As we shared with you a few weeks ago, our plan for the fall is to return in-person. Since then, the BPCS Board, Senior Leadership Team, and Principals have set a collaborative vision for a 5-day in person school week this fall, and we need your thoughts, ideas and input to develop the plan for how we get there together. We’re thinking deeply about how to make the planning process as inclusive as possible and want to ensure our parent community has a voice in how we build these plans together, so we hope you'll fill out this quick survey:

Complete the survey!
Thank you for your careful attention to the above. Have a great weekend.

In partnership,

Daniel Kikuji Rubenstein, Chief Executive Officer
Jon McIntosh, Chief Academic Officer
Elaine Perez, Chief Operating Officer

 
Estimadas Familias:

Esperamos que este mensaje lo encuentre bien. A continuación se muestran algunas actualizaciones relacionadas con las próximas semanas y meses:

Vacaciones de primavera:
Las vacaciones de primavera están a la vuelta de la esquina. Para aquellos que viajarán a nivel nacional, tenga en cuenta la nueva guía publicada por la Oficina del Gobernador la semana pasada: a partir del 1 de abril, ya no se requerirá la cuarentena para viajes nacionales a Nueva York. Alentamos a todos los que viajen durante las vacaciones de primavera a asegurarse de que están tomando las precauciones adecuadas para garantizar la salud y seguridad general de nuestra comunidad. La cuarentena obligatoria seguirá siendo para los viajeros internacionales. Todos los viajeros deben completar un Formulario de salud del viajero.

Reapertura:
Reapertura: hoy mismo, los CDC relajaron los requisitos de distancia física para los niños en la escuela, de 6 pies a 3 pies. Como esta nueva guía tendrá un impacto significativo en nuestro programa en persona, estamos trabajando arduamente para comprender rápida y completamente las implicaciones que este cambio de política y la disponibilidad de vacunas pueden tener en nuestros planes de reapertura actuales. Esperamos poder compartir más actualizaciones con usted pronto.

Estado de Nueva York (Regentes y ELA / Matemáticas de los grados 3-8) e IB Exámenes:
El estado de Nueva York ha publicado una guía para los exámenes Regents y estatales. Si bien el estado ha solicitado una exención al Departamento de Educación con el objetivo de cancelar estas pruebas, queremos informarle que las pruebas estatales y algunos exámenes Regents pueden tener lugar si no se otorga la exención. Tanto el estado de Nueva York como las Escuelas Prospect están enfocando estos exámenes como una forma en que entendemos el desempeño de los estudiantes para que podamos planificar los apoyos que los estudiantes necesitarán este otoño. Los resultados de las pruebas no se utilizarán para decisiones de promoción, graduación o ubicación, y nuestro objetivo será minimizar el estrés de los estudiantes alrededor de las pruebas.

Para estudiantes en los grados 3-8:

  • La prueba estatal de ELA sería la semana del 19 o 26 de abril, y la prueba estatal de matemáticas sería la semana del 3 o 10 de mayo.
  • Las pruebas de ELA y Matemáticas tomarán solo un día y serán solo de opción múltiple. Según las pautas del estado de Nueva York, se espera que los estudiantes en el lugar tomen el examen. Los estudiantes que solo se encuentren a distancia tendrán la opción de presentarse para realizar el examen estatal.
  • Los estudiantes de cuarto y octavo grado también tendrían el examen de ciencias. Solo se llevará a cabo el componente de prueba escrita de las pruebas de ciencias de los grados 4 y 8, pero no se ha anunciado la ventana de prueba.
  • Los estudiantes de octavo grado en Álgebra I tendrán la opción de tomar los exámenes Regents.

Para estudiantes de secundaria:

  • Solo se ofrecerían los exámenes Regents de inglés, álgebra I y entorno vital. Los exámenes Regents no se utilizan para determinar si los estudiantes han cumplido con los requisitos de graduación; en cambio, aprobar el curso servirá para ese propósito.
  • Los exámenes de IB se reemplazarán por una ruta alternativa utilizando una combinación de trabajo de curso de evaluación interna y calificaciones previstas por el maestro.

Planificación de otoño:
Como compartimos con ustedes hace unas semanas, nuestro plan para el otoño es regresar en persona. Desde entonces, la Junta de BPCS, el Equipo de Liderazgo Superior y los Directores han establecido una visión colaborativa para una semana escolar de 5 días en persona este otoño, y necesitamos sus pensamientos, ideas y aportes para desarrollar el plan de cómo llegamos juntos. Estamos pensando profundamente en cómo hacer que el proceso de planificación sea lo más inclusivo posible y queremos asegurarnos de que nuestra comunidad de padres tenga voz en cómo construimos estos planes juntos, por lo que esperamos que complete esta encuesta rápida:

Complete la encuesta
Gracias por su cuidadosa atención a todo lo anterior. Ten un excelente fin de semana.

En asociación,

Dan Rubenstein, director ejecutivo
Elaine Perez, directora de operaciones
Jon McIntosh, director académico
 Suscríbete aquí        |        Ver esto en su navegador
Copyright © 2021 Prospect Schools, All rights reserved.

Our mailing address is:
Prospect Schools
355 Bridge St
Brooklyn, NY 11201-3801

Add us to your address book


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.