Copy
Newsletter #4
by Mahret Ifeoma Kupka
Welcome.
Please scroll down for English Version...
Was ist... SELF-CARE
Was kommt... TALK: Zanele Muholi. "Zazise" @ Sprengel Museum, Hannover
RESIDENCY @ G.A.S. Foundation Lagos
Was war... TALK: Von erzählenden Objekten und Sammlungsnarrativen @ Kindl Zentrum für zeitgenössische Kunst, Berlin
Und sonst...
On my mind:

"...how can we imagine curating as a process that might eventually lead to some kind of social or spiritual healing - not just of symptoms that surface, but a more holistic notion of healing that refers to the roots of our social concerns and troubles."

(Bonaventure Soh Bejeng Ndikung) 
Was ist...
"SELF-CARE"
Auf einem Liegestuhl am Meer liegend las ich über die letzten zwei Tage nach einem kleinen Wander-Abstecher in den Alpen zwei Bücher. Das eine: Annie Ernaux' Eine Frau, das andere: The Delusions of Care von Bonaventure Soh Bejeng Ndikung. Beide Bücher hängen auf eigentümliche Weise miteinander zusammen: Während das eine - wenn auch nur indirekt - jede Abwesenheit von Selfcare beschreibt, bzw. sich diese auf den Kampf eines individuellen Klassenaufstiegs im Frankreich der Nachkriegsjahre beschränkt (vielleicht beschränken muss) betont das andere (unter anderem) den fürsorglichen Umgang mit sich selbst als unbedingte Voraussetzung für die Schaffung einer gerechteren Welt.

Ich musste unweigerliche auch an einen Artikel denken, den ich kürzlich las zum Thema Critical Wellness. Bonaventure Ndikung fokussiert sich im Kapitel Detecting/Distilling Care in Curating/the Curatorial auf die Bedeutung von Fürsorge im Kuratorischen. Er wünscht sich "Art spaces [...] [as] spaces of radical thinking. Of radical love. Of protest. [...]" und fragt "how can we create spaces where people and society can show their wounds?" Ich denke auch darüber nach, während ich aufs Meer schaue und hoffe that I "will be able to carry on" after these weeks of retreat.        
Was kommt...
Talk:
Zanele Muholi. "Zazise"
27. Juli 2021, 18.30 Uhr 
Auszug: Zanele Muholi, Miss (Black) Lesbian, 1. Miss Lesbian II, Amsterdam, 2009, C-Print, © Zanele Muholi
Während ich in der Sonne brate und über weitere Stationen meiner SOMMERPAUSE nachdenke, nähert sich bereits das kleine Urlaubsintermezzo. Ich habe am kommenden Dienstag die Ehre, gemeinsam mit Inka Schube, die wiederum gemeinsam mit Zanele Muholi die Ausstellung Zazise im Sprengel Museum in Hannover kuratiert hat, durch eben diese Ausstellung zu gehen. Wir werden dabei über Körperlichkeit und Mode in den Fotografien Zanele Muholis sprechen und dafür unterbreche ich meinen Urlaub gerne. 

Weitere Infos.
Residency 2022:
G.A.S. Foundation Lagos, Nigeria
Mit dem Programm TURN2 – Künstlerische Zusammenarbeit zwischen Deutschland und afrikanischen Ländern setzt die Kulturstiftung des Bundes ihre transkontinentale Fördertätigkeit fort: Mit den TURN2 Residencies wurde ein Residenzprogramm ins Leben gerufen, das jungen Kuratorinnen und Kuratoren und Kulturschaffenden mit kuratorischer Erfahrung die Chance bietet, an den Standorten Berlin, Lagos, Nairobi oder Johannesburg zu arbeiten und Kontakte zu knüpfen. (Auszug Pressetext)  

Ich bin sehr glücklich, eine der 15 ausgewählten Stipendiatinnen zu sein. 2022 darf ich zwei Monate in der G.A.S. Foundation in Lagos, Nigeria verbringen. Mehr Infos zum Förderprogramm und der komplette Pressetext hier.
Was war...
Talk:
Von erzählenden Objekten und Sammlungsnarrativen
Am 07. Juli hatten Isabel Raabe und ich das Vergnügen, per Lifestream mit Azu Nwagbogu u.a. über das von ihm mitbegründete Home Museum Lagos – eine private Sammlung von Fotografien, die im Rahmen des LagosPhoto Festivals über einen Open Call zusammengetragen wurde - zu sprechen. Darüber hinaus diskutierten wir, wie Sammlungen Objekte ins Erzählen bringen können. Wessen Geschichte erzählen die Objekte? In welchem Verhältnis stehen die Erzählungen zum Narrativ der Sammlungen? Und lässt sich dieses Verhältnis verändern, wenn Sammlungen in kollektiven Prozessen entstehen?

Das Gespräch kann hier angeschaut werden.
Und sonst...
...ich habe dieses Jahr die große Ehre, die Laudatio für Princess Marilyn Douala Manga Bell halten zu dürfen. Ihr wird für ihr wichtiges Wirken in Kamerun die Goethe-Medaille verliehen. Leider werde ich sie dazu nicht persönlich treffen, weil die Preisverleihung digital stattfinden wird. 
Princess Marilyn Douala Manga Bell aus Kamerun.
...Auf meinen Bücherstapel für den Urlaub liegen sonst noch:
Der Tod des Vivek Oji von Akwaeke Emezi
Wetter von Jenny Offill und
The God Child von Nana Oforiatta Ayim
vidimo se uskoro
("Bis bald" auf Kroatisch)
English
translated by DeepL.
Present...

SELF CARE
 

Lying on a deck chair by the sea, I read two books over the last two days after a little hiking detour in the Alps. One: Annie Ernaux's A Woman's Story, the other: The Delusions of Care by Bonaventure Soh Bejeng Ndikung. The two books are related in a peculiar way: While one describes, if only indirectly, any absence of self-care, or limits (perhaps must limit) it to the struggle of an individual's class advancement in postwar France, the other emphasizes (among other things) the caring treatment of oneself as an absolute prerequisite for creating a more just world. Bonaventure Ndikung, in the chapter Detecting/Distilling Care in Curating/the Curatorial, focuses on the importance of care in curating. He desires "Art spaces [...] [as] spaces of radical thinking. Of radical love. Of protest. [...]" and asks "how can we create spaces where people and society can show their wounds?" I also think about this as I look out to sea and hope that I "will be able to carry" on after these weeks of retreat. 
Future...

Talk:
'Zazise' by  Zanele Muholi
July 27th / 6:30 p.m.


While I bake in the sun and think about further stations of my SUMMER BREAK, the small vacation intermezzo is already approaching. Next Tuesday I have the honor to guide through the exhibition Zazise at the Sprengel Museum in Hannover together with Inka Schube, who curated the exhibition together with Zanele Muholi. We will talk about corporeality and fashion in the photographs of Zanele Muholi and for this I am happy to interrupt my vacation. Talk unfortunately only in German.
Residency 2022:
G.A.S. Foundation, Lagos, Nigeria


With the program TURN2 - Artistic Cooperation between Germany and African Countries, the German Federal Cultural Foundation continues its transcontinental funding activities: With the TURN2 Residencies, a residency program has been established that offers young curators and cultural professionals with curatorial experience the opportunity to work and establish contacts at the locations Berlin, Lagos, Nairobi or Johannesburg. I am very happy to be one of the 15 selected fellows. In 2022, I will be able to spend two months at the G.A.S. Foundation in Lagos, Nigeria
Past...

Talk: 
Talking Objects. Of Narrative Objects and Collection Narratives


On July 07, Isabel Raabe and I had the pleasure of talking via lifestream with Azu Nwagbogu about, among other things, the Home Museum Lagos he co-founded - a private collection of photographs gathered through an open call as part of the LagosPhoto Festival. In addition, we discussed how collections can bring objects into narrative. Whose story do the objects tell? What is the relationship between the narratives and the narrative of the collections? And can this relationship be changed when collections are created through collective processes?

The conversation can be viewed here.
What else...

...this year I have the great honor to give the laudation for Princess Marilyn Douala Manga Bell. She will be awarded the Goethe Medal for her important work in Cameroon. Unfortunately, I will not be able to meet her in person because the award ceremony will take place digitally. 

...On my pile of books for the vacations are otherwise:
The Death of Vivek Oji by Akwaeke Emezi
Weather by Jenny Offill and
The God Child by Nana Oforiatta Ayim

 
Twitter
Instagram
Website






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Mahret Ifeoma Kupka · Muenchner Straße 38 · C/O Maier · Frankfurt Am Main 60329 · Germany

Email Marketing Powered by Mailchimp