Copy
Catholic Charities Grupo de Solidaridad               
November 28, 2020

COVID-19

All masses, retreats and meetings have been cancelled due to COVID-19 concerns until further notice. Join us at 9 am for a FaceBook live stream.


COVID-19
Todas las misas, retiros y juntas están canceladas por la precaución de COVID-19. Únate con P. Jon por un mensaje espiritual de “FaceBook Live Stream” por un mensaje a las 9:30 en español. 

WEEKLY COMMUNIQUE
In many ways Advent is a snap shot of the spiritual journey: it captures the moment, not the arrival. It shows the present and suggests a way forward, but does not reveal what we might find along the way. When we walk the Advent journey we are called to trust and keep putting one step in front of the other and lead with love.
Gospel Reflection:  You Don’t Know When the Time Will Come!
 
For this week’s reflection, please tune in to FaceBook Live at 9:00 am for a livestream reflection from Fr. Jon (English).  He will do a 9:30 am reflection (en español). 

Weekly Intercessions
Haiku for an Advent Calendar
by Richard Bauckham

Day 1 – Genesis
After paradise
not even Lot’s wife looks back.
Memory turns round.

Day 2 – Exodus
The bones of Joseph
in their gilt sarcophagus
travel night and day.

Day 3 – Leviticus
If she is too poor
to afford a sheep, she may
offer two pigeons.

Day 4 – Numbers
Dawn in my distance,
the wise watchers will see him,
star of their searching.

Day 5 – Deuteronomy
Moses from Pisgah
overviews all. It is not
space but time he lacks.

Day 6 – Joshua
Going over Jordan
Joshua above all sees
that the ark goes first.

Day 7 – Judges
Said the trees to the
bramble, ‘Come, be our ruler!’
‘Wait!’ said the mustard.

Day 8 – Samuel
Hannah, drunk as an
apostle at Pentecost,
magnifies the Lord.

Day 9 – Kings
She came with riddles.
His more than answers more than
took her breath away.

Day 10 – Isaiah
In the wilderness
a voice cries for centuries
seeking an echo.

Day 11 – Jeremiah
Rachel refuses
to be comforted – even
when we turn the page.

Day 12 – Ezekiel
In the end it is
all in the name of the city:
The Lord is there.

Day 13 – The Twelve Prophets
Then, as before, will
Bethlehem bear the shepherd
of the scattered sheep.

Day 14 – Psalms
If there were glory
only, praise like the last psalms,
would that be the end?

Day 15 – Proverbs
Too clever by half
are the foolish. The wise know
the folly of God.

Day 16 – Job
God answered Job but
not his question. Maybe he
will do that again.

Day 17 – Song of Solomon
Yes, he will haste like
a gazelle. Nothing is more
impatient than love.

Day 18 – Ruth
Tough old Naomi
bounces a child on her knee –
her wild hope come home.

Day 19 – Lamentations
Jerusalem hurls
her desperate hopes against
God’s forgetfulness.

Day 20 – Ecclesiastes
Whatever God does
and whoever else may be
who knows? The wise wait.

Day 21 – Esther
Probability
counts for nothing when Esther’s
G-d is in the plot.

Day 22 – Daniel
Nebuchadnezzar
dreams of the doom of despots
and the wide world wakes.

Day 23 – Ezra-Nehemiah
After the exile
returnees did not look back
more than could be helped.

Day 24 – Chronicles
Adam, Seth, Enoch,
Noah, Abraham, David,
Zerubbabel...

Reflexión del Evangelio:  ¡No saben cuándo llegará  el momento!  

Para la reflexión de esta semana, sintonice FaceBook Live a las 9:00 a.m. para una reflexión en vivo del Padre. Jon (inglés). Hará una reflexión a las 9:30 am (en español). 

Intercesiónes semanales
Adviento (por Luiz Ramos, Brasil)
Estoy viendo en estas páginas
cómo todo comenzó
en silencio y en lo oscuro,
donde la vida se formу:
de la nada se hizo todo
por un gesto de amor.

Ah, qué musica divina!
Tanta luz, cuánta belleza!
Cuando Dios se hizo oir,
se formó la naturaleza.
Solo que algo aconteció...
crecí la maleza, el dolor, la tristeza.

Desde entonces nadie descansa:
tanta lucha, dolor, maldad...
Siendo así no falta gente
que desea con nostalgia
que el Éden reflorezca
y llene el mundo de bondad.

Una luz brilló en el cielo:
una brecha de esperanza...
luciérnagas alumbrando:
Paz en la tierra y en toda estancia!
Ya se oye, está llegando:
La salvación es un niño!

Adviento inusitado:
nueva aurora alboreció
En el corral se oye un llanto...

Lo impensable aconteció:
la promesa se hizo cuerpo
¡Nuestro Dios recién nació!

 

Community Resources  
Recursos Comunitarios

MERCADO COMUNITARIO
VIERNES 5 - 7 PM en la Parroquia de Cristo Rey
Venga el 4 de diciembre 

COMMUNITY MARKET  
 FRIDAYS 5 - 7 PM at Christ the King Parish
Come on December 4!

Tenant, Homeowner, and Small Landlord Relief and Stabilization Act of 2020

No COVID-19-Related Evictions Until February 1, 2021

  • Tenant cannot be evicted for a COVID-19 related hardship that accrued between March 4 – August 31, 2020 if tenant returns declaration of hardship under penalty of perjury.
  • Tenant cannot be evicted for a COVID-19 related hardship that accrues between September 1, 2020 – January 31, 2021 if tenant returns declaration of hardship under penalty of perjury and pays at least 25% of the rent due.
  • Higher income tenants (over $100K household income or over 130% of median household income, whichever is higher) must provide documentation to support their declaration upon a landlord’s request.
  • Applies to all residential tenants (including mobile home tenants), regardless of immigration status.
Tenants Still Responsible for Paying Unpaid Amounts to Landlords
  • So long as the tenant with COVID-19 related hardship follows the bill’s procedures, any unpaid rent due between March 4, 2020 – January 31, 2021 is not a ground/basis for eviction, but is still owed to the landlord as a form of consumer debt.
  • Small claims court jurisdiction is temporarily expanded to allow landlords to recover these amounts.
  • Landlords may begin to recover this debt on March 1, 2021. This expanded smallclaims court provision sunsets on February 1, 2025.
Additional Legal and Financial Protections for Tenants
  • Extends notice period for nonpayment of rent from 3 to 15 days to provide tenant additional time to respond to landlord’s notice to pay rent or quit.
  • Requires landlords to provide hardship declaration forms in a different language if rental agreement was negotiated in a different language.
  • Provides tenants a backstop if they have a good reason for failing to return the hardship declaration within 15 days.
  • Requires landlords to provide tenants a notice detailing their rights under the Act.
  • Limits public disclosure (“masking”) of eviction cases involving nonpayment of rent between March 4, 2020 – January 31, 2021.
  • Protects tenants against being evicted for “just cause” if the landlord is shown to be evicting the tenant for COVID-19-related nonpayment of rent.
Statewide Consistency and a Pause on Local Measures
  • Existing local ordinances can remain in place until they expire and future local action cannot undermine this Act’s framework.
  • Requires ordinances that provide a repayment schedule to begin repayment no later than March 1, 2021.
  • Clarifies that nothing in the Act affects a local jurisdiction’s ability to adopt an ordinance that requires just cause, consistent with state law, provided it does not affect rental payments before January 31, 2021.
Protections for Small Landlords
  • Extends the Homeowners’ Bill of Rights’ anti-foreclosure protections to small landlords, 1-4 units, non-owner occupied.
  • Provides new accountability and transparency provisions to protect small landlord borrowers who request CARES-compliant forbearance, and provides the borrower who is harmed by a material violation with a cause of action.
Significantly Increases Penalties on Landlords Who Do Not Follow Court Evictions Process
  • Increases penalties on landlords who resort to self-help (i.e., locking the tenant out, throwing property out onto the curb, shutting off utilities) to evict a tenant, rather than going through the required court process.

RENTAL ASSISTANCE PROGRAMS FOR EXTREMELY LOW INCOME FAMILIES AND THOSE WHO HAVE NOT AND CANNOT RECEIVE UNEMPLOYMENT BENEFITS 

PROGRAMAS DE ASISTENCIA DE ALQUILER PARA FAMILIAS DE INGRESOS EXTREMADAMENTE BAJOS Y AQUELLAS QUE NO HAN RECIBIDO NI PUEDEN RECIBIR BENEFICIOS DE DESEMPLEO 

Volunteer with Catholic Charities to distribute food in partner parishes

You must click here to register to volunteer.

You need to register in order to volunteer.
Proper attire for volunteering: comfortable shoes. No slippers, flip flop’s, sandals or open-toe shoes.


Voluntario con Caridades Católicas para distribuir alimentos en parroquias asociadas
Tiene que enlace aquí para voluntarse. 
Estimenta adecuada para el voluntariado: zapatos cómodos. NO zapatillas, chanclas, sandalias ni zapatos abiertos.

Spiritual resources/Recursos espirituales

Social isolation can be very difficult because we long for the emotional elements that come from human connection and our sacramental tradition is dependent on human touch. Our spiritual health and emotional well-being are not two separate things, but inseparably connected, therefore, we need resources that not merely keep us distracted during this time, but resources that will help us grow.


Many parishes offer mass streaming online, including daily masses so please check your parish’s website to see if your parish offers mass. 


Every Sunday Fr. Jon will offer a 9 am message in English, repeated at 9:30 am in Spanish on his Facebook Page. You need to “friend” him to get the access to the reflections.


As social isolation becomes the “new normal,” we may need additional resources for our spiritual well-being.

Catholic Meditation and/or spiritual sources:

https://gratefulness.org (based on the teachings of Brother David Steindl-Rast)

https://www.sacredspace.ie (Independent Catholic-sourced web resource)

https://www.ignatianspirituality.com/ignatian-prayer/prayer-online/ (Jesuit)

El aislamiento social puede ser muy difícil porque anhelamos los elementos emocionales que provienen de la conexión humana y nuestra tradición sacramental depende del toque física. Nuestra salud espiritual y nuestro bienestar emocional no son dos cosas separadas, sino que están inseparablemente conectadas, por lo tanto, necesitamos recursos que no solo nos mantengan distraídos durante este tiempo, sino recursos que nos ayudarán a crecer.


Muchas parroquias ofrecen transmisión de la santa misa online, incluidas las misas diarias, así que consulte el sitio web de su parroquia para ver si su parroquia ofrece misa. P Jon ofrece una reflexión cada domingo en español a las 9:30 am (inglés sera a las 9 am) en su página de Facebook. Tiene que “friend” al padre a tener acceso a las reflexiones.


A medida que el aislamiento social se convierte en la "nueva normalidad", es posible que necesitemos recursos adicionales para nuestro bienestar espiritual.

Meditación católica y / o fuentes espirituales:

https://gratefulness.org  (basado en las enseñanzas del hermano David Steindl-Rast)

https://www.sacredspace.ie  (recurso web independiente de origen católico)

https://www.ignatianspirituality.com/ignatian-prayer/prayer-online/  (jesuita)
 

Live FB Streaming with Fr. Jon
Sunday at 9 am  (English)

 Those who want to access the live stream, please “friend” Fr. Jon on Facebook. 

Transmisión en vivo con el P. Jon 
Domingo 9:30 am (español)

Aquellos que quieran acceder a la transmisión en vivo, por favor "friend" en FaceBook.

Resources from the Law Foundation of Silicon Valley

CORONAVIRUS (COVID-19)

 

California Department of Public Health - COVID-19 Updates

COVID-19 Prevention Recommendations / Prevención de COVID-19 Recomendaciones /

Coronavirus Mới (COVID-19)

COVID-19 Information By and For People with Disabilities / Información de COVID-19 Por y Para Personas con Discapacidades

Coronavirus – Information, Response, And Considerations (Western Center on Law & Poverty)

 

HEALTH/Salud

Covered California: Responding to the COVID-19 crisis, Covered California has announced a new open enrollment period that will extend through June 30. If you, a family member, friend, or any other Californian is losing health benefits, or just newly interested in getting insured, there is now the opportunity to enroll in comprehensive coverage for individuals and families.

March 18: Governor Newsom Issues Executive Order to Protect Ongoing Safety Net Services for Most Vulnerable Californians During COVID-19 Outbreak
The order waives eligibility re-determinations for 90 days for Californians who participate in:  Medi-Cal health coverage, CalFresh food assistance, CalWORKS,  Cash Assistance for Immigrants, and In-Home Supportive Services.

 

Public Charge: USCIS has announced that immigrants can seek testing, treatment, and prevention of COVID-19 without fearing immigration consequences due to public charge. The public charge regulations from the Department of Homeland Security & Department of State — which institute a wealth test in our immigration system – went into effect on Monday, February 24, 2020, while the litigation proceeds in the lower courts.

Please visit Protecting Immigrant Families for more information. // USCIS exhorta a todas aquellas personas, incluidos los extranjeros, que tengan síntomas similares a los de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) (fiebre, tos, dificultad respiratoria) a buscar el tratamiento médico o servicios de prevención necesarios. Dicho tratamiento médico o servicios de prevención no afectarán negativamente a los extranjeros como parte del análisis futuro de carga pública. 

 

For complete website see: https://www.lawfoundation.org/coronavirus

Amenazas de la deportación masiva - ¿Qué hacer?
¿Debemos tomar en serio la amenaza de Trump de deportar a millones de personas? Si y no. Al observar el nivel práctico de esta amenaza, el DHS no cuenta con personal para lograr este objetivo ... pero no podemos simplemente ignorar la amenaza de Trump porque su política de inmigración está orientada hacia la deportación. Los activistas de inmigración y el Grupo Solidaridad trabajan junto con equipos de acompañamiento que brindan apoyo emocional y espiritual y ayudan a conectarse a los servicios sociales, se respetan los recursos legales para garantizar que se respeta el debido proceso de la Constitución, y los defensores que trabajan para moldear la política pública y responsabilizan a los funcionarios públicos de garantizar que los inmigrantes sean respetados en el trabajo y la escuela, estén seguros en sus comunidades y puedan participar en sus propios asuntos públicos. Esté atento a las ALERTAS DE TEXTO en los próximos días para recibir alertas sobre eventos y acciones que apoyan a nuestra comunidad de inmigrantes en el Valle.
Threats of Mass Deportation - What to do?
Should we take Trump’s threat to deport millions of people seriously?  Yes and no. Looking at this threat form practical level, DHS is not staffed to accomplish this goal….but we cannot simply ignore Trump’s threat because his immigration policy is geared toward deportation.  Immigration activists and Grupo Solidaridad are working alongside accompaniment teams that provide emotional and spiritual support and help connecting to social services, legal resources to ensure due process under the Constitution is respected, and advocates who work to shape public policy and hold public officials accountable to ensure that immigrants are respected at work and school, secure in their communities, and able to engage in their own public affairs.  Watch for TEXT ALERTS over these next few days for alerts on events and actions that support our immigrant community in the Valley. 

Give the gift of life 
Click here to learn more about Marvelyn's story

Grupo Solidaridad is a part of an on-going community project of Catholic Charities’ division, Advocacy and Community Engagement.  For more information on how to get involved in Grupo Solidaridad, its activities or other groups associated with Grupo Solidaridad, contact Fr. Jon Pedigo at jpedigo@CatholicCharitiesSCC.org

Grupo Solidaridad es parte de un proyecto comunitario en curso de la división de Caridades Católicas, Advocacy and Community Engagement (Abogar y Compromiso Comunitario). Para obtener más información sobre cómo participar en Grupo Solidaridad, sus actividades u otros grupos asociados con Grupo Solidaridad, comuníquese con el P. Jon Pedigo en jpedigo@CatholicCharitiesSCC.org
Copyright © 2020 Friends of Jon Pedigo, All rights reserved.
You are on this list because you are a friend of Fr. Jon Pedigo, or you have subscribed to this list.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp