Copy
View this email in your browser

NOSOTROS COMPROMETIDOS A SU SALUD - AUGUST NEWSLETTER

NOSOTROS COMPROMETIDOS A SU SALUD - BOLETÍN DE AUGUSTO

Happy August! We are excited to share new announcements, information, and resources with you this month.
¡Feliz Augusto! Estamos muy contentos de compartir nuevos anuncios, información, y recursos con usted este mes. 

RESEARCH CORNER

In the United States, chronic diseases and conditions such as heart disease, stroke, cancer, type 2 diabetes, and obesity are among the most common, costly, and preventable of all health problems. These chronic diseases are more prevalent in underserved populations based on race/ethnicity, geographical location, and income levels. To address this concern, we developed the Nosotros Network as a community-based outreach and engagement effort designed to work together with and through groups in Southern Arizona. Our goal is to increase health awareness in the community and provide a direct link to research and health initiatives designed to improve the health and well-being of our community.

We are asking our community members to participate by answering a quick online survey where we ask your health concerns and interests. A Nosotros staff member will provide participants with a list of community resources and/or research opportunities. 

Together we can improve the health and well-being of the community! Click here or scan this code to join!





 


 

En los Estados Unidos, las enfermedades y afecciones crónicas como enfermedades cardíacas, embolismos, cáncer, la diabetes tipo 2 y la obesidad se encuentran entre los problemas de salud más comunes, costosos y prevenibles. Estas enfermedades crónicas son más prevalentes en poblaciones desatendidas debido a la raza / etnicidad, ubicación geográfica y niveles de ingreso. Para abordar esta preocupación, hemos creado la Red Nosotros como parte de un esfuerzo de alcance a la comunidad diseñado para trabajar junto con y a través de grupos en el sur de Arizona. Nuestro objetivo es aumentar la conciencia sobre la salud y proporcionar un enlace directo a las iniciativas de investigación y de salud diseñadas para mejorar el bienestar de nuestra comunidad.

Estamos pidiendo a los miembros de nuestra comunidad que participen en la Red Nosotros a través de responder una encuesta en la que le preguntamos sobre sus preocupaciones e intereses de salud. Un miembro del personal de Nosotros le
proporcionará a los participantes, una lista de recursos comunitarios y / o de oportunidades para participar en proyectos de investigación.

¡Juntos podemos mejorar la salud y el bienestar de la comunidad! haga clic aquí ¡o escanea este código para unirte!

Click Here / Haga Clic Aquí

Did you know?

Did you know that Nosotros Comprometidos a Su Salud regularly posts upcoming events and resources on our social media? Following us on Instagram and Facebook is a great way to stay updated with time-sensitive announcements. Click the links below to follow us! 

¿Sabías?

¿Sabías que Nosotros publica regularmente eventos y recursos en nuestras redes sociales? Seguirnos en Instagram y Facebook es una excelente manera de mantenerse actualizado con anuncios urgentes. ¡Haz clic en los enlaces a continuación para seguirnos!
Instagram
Facebook
Website
Esta foto del 21 de noviembre de 2011 muestra la receta de Rocco DiSpirito para la sopa de pollo con fideos en Concord, N.H. Esta sopa usa pollo real y verduras frescas, como zanahorias y cebollas, que son una gran fuente de vitaminas.

Stomach problems and their relation to Diabetes


New column for La Estrella by Kimberly Barra. The link can be found below.

Males estomacales y su relación con la diabetes


Nueva columna en La Estrella de Tucson por Kimberly Barra. Link se encuentra abajo.
La Estrella

Meet the Team

Resources

First Things First - Family Guide for Pima County

Click Here / Haga Clic Aqui
August is National Immunization Awareness Month! This month, we recognize the importance of vaccinations at all ages. For more information, visit https://www.cdc.gov/vaccines/events/niam/index.html
Augusto es El Mes Nacional de Concientización sobre la Inmunización. Este mes, reconocemos la importancia de las vacunas a todas las edades. Para más información, visite https://www.cdc.gov/vaccines/events/niam/index.html
 
In August, we celebrate National Health Center Week! Community Health Centers care for underserved communities through providing affordable and accessible primary care services. To find the nearest health center near you, visit findahealthcenter.hrsa.gov
En Augusto, celebramos la semana nacional del centro de salud! Centros de salud comunitarios cuidan de comunidades desatendidas a través de la prestación de servicios asequibles y accesibles. Para encontrar el centro de salud más cercano a usted, visite findahealthcenter.hrsa.gov

World Breastfeeding Week

Semana Mundial de la Lactancia Materna

The WIC program provides healthy foods, nutrition education, and breastfeeding support. WIC has lactation consultants and breastfeeding peer counselors to support you in your breastfeeding journey.  WIC serves pregnant and postpartum women and children under five. Find out if you are eligible by visiting our website or call us at 520-724-7777
Website

Nina Isaac, MS, CCC-SLP, IBCLC

Crissi Blake, BSN, RN, IBCLC

We All Know Breastfeeding is Good for Mom and Baby; So Why are Minorities Less Likely to Breastfeed? 


Read the article by Nina Isaac and Crissi Blake below!
 

Todos sabemos que la lactancia materna es buena para la mamá y el bebé; Entonces, ¿por qué las minorías son menos propensas a amamantar?


Lee el artículo de Nina Isaac y Crissi Blake abajo!
Click Here / Haga Clic Aqui
Follow us on social media!
Instagram
Facebook
Website
Copyright © 2021 NOSOTROS Comprometidos A Su Salud, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp