Copy
View this email in your browser

اضغط هنا للغة العربية

 Opening of the 2nd Amman International Film Festival – Awal Film 


Amman, 24 August 2021 – For the second year in a row, the Jordanian capital hosts the Amman International Film Festival - Awal Film (AIFF), which opened last night, 23 August 2021. The Festival continues until 31 August 2021. Following the popular success of the drive-in cinema at the inaugural edition of the AIFF, the opening ceremony took place there too this year, making it the first to be organised in such a format in Jordan.

Starting with a musical compilation of soundtracks from Jordanian, Arab and International movies, performed by the Jordanian Ensemble, the opening was attended by Princess Rym Ali, President of the AIFF. She addressed the audience on screen with a welcome note saying: “This Festival was launched last year despite all the challenges imposed by the global health crisis. The Amman International Film Festival can make a difference to the audience and filmmakers alike.” She added: “We seek to provide a platform to present first-time achievements in filmmaking from the Arab world and beyond, as well as to support Jordanian and Arab projects by holding a series of thought-provoking talks and seminars. We look forward to becoming a beacon in the world of film festivals, in the near future."

The opening also included a tribute to Jordan’s pioneer of modern art, Mohanna Durra, who left us earlier this year while he had designed the Black Iris trophy, the award and symbol of the AIFF. The Festival also remembered the prominent cinematic figures, who left us this year but who remain alive through their works.

The ceremony was followed by the screening of the Palestinian film "Gaza mon amour" (2020), directed by Tarzan and Arab Nasser, screened for the first time in Jordan.  This was the Jordanian première of “Gaza mon amour”. This edition includes 51 films from 26 countries, all recent productions between 2020 and 2021. 

The screenings will also take place in two other locations: the open-air theatre at the Royal Film Commission - Jordan (RFC), as well as TAJ Cinemas in compliance with public safety measures. Some films will be streamed online on Istikana platform. The AIFF is also keen on reaching audiences in the governorates specifically in Irbid, Salt and Wadi Rum.

Most of the screenings will be followed by discussions with their filmmakers allowing them they share their experiences. The Festival’s selection committee worked around the clock for months to go through over hundreds of submissions to carefully draft a rich and diverse programme for the 2nd edition, all Jordanian premières, four of which are world premières, whereas eight films are premières in the Arab region.

Seven films will be competing for the Black Iris Award for Best Arab Feature-length Narrative, seven documentaries will be competing for the Black Iris for Best Arab Feature-length Documentary, while 18 films will be competing for the Black Iris Award for Best Arab Narrative Short. The international films are competing for the Audience Award.

This edition is hosting the Franco-Arab Film Festival in a special section "Franco-Arab Rendez-vous" that includes the opening film, three feature films and four shorts. Additionally, the AIFF sheds light on the career of the renowned Syrian director, Mohamed Malas, who will give a closer look at his cinematic journey and how it evolved. 

The Amman Film Industry Days (AFID) programme starts today in parallel with the screenings, presenting a series of workshops, talks and pitching platforms for Jordanian and Arab projects in development or post-production.

The AIFF’s Closing Ceremony will take place at the RFC on 31 August, during which the Jordanian short film “Diana”, directed by Maysoon Al-Hubaidi, will be screened out of competition. The jurors will also announce the winners in the various categories.  

For photos of the event, click here.
For further information about the Amman International Film Festival – Awal Film (AIFF), including all of our social media platforms and contact information, please click here or visit our website, or call Rick W. Hindi at +962792222011. For information regarding the Amman Film Industry Days (AFID), click here. For questions on AFID please email: afid@aiff.jo

Partners of the AIFF: Jordan Tourism Board; Royal Film Commission-Jordan; Abdali Investment and Development; Zain; Royal Jordanian; Pikasso Jordan; Ghiath & Nadia Sukhtian Foundation; Edgo; Greater Amman Municipality; Bank al Etihad; TAJ Cinemas.

Partners of AFID: Acousmatic Film Sound, SAE Institute, Slate Film Services, MAD Solutions, Creative Media Solutions, Malmö Arab Film Festival, Greener Screen, Where to Film Location Scout & Management, Rum Pictures, Jordan Pioneers Multimedia Co., Gruvi, TaleBox.

Media Partners: Jordan Radio & Television Corporation; Roya Media Group; Al-Mamlaka TV; Hala Radio; Bliss 104.3 FM; Mazaj FM; Radio Dahab.

انطلاق مهرجان عمّان السينمائي الدولي – أوّل فيلم في دورته الثانية

عمّان، ٢٤ آب (أغسطس) ٢٠٢١ - للسنة الثانية على التوالي، تحتضن العاصمة الأردنية مهرجان عمّان السينمائي الدولي – أوّل فيلم الذي افتٌتح الليلة الماضية، ٢٣ آب ٢٠٢١، والذي سيستمر لغاية ٣١ الشهر الجاري. 
في ظل الاستحسان الواسع الذي لاقته سينما السيارات (درايڤ-ان) في الدورة الأولى، ارتأى فريق المهرجان تنظيم حفل الافتتاح في نفس المكان مما يجعل المهرجان الأول من نوعه في الأردن ليُنظم في سينما للسيارات.  
استُهل حفل الافتتاح بمقطوعات من موسيقى تصويرية مقتبسة من أفلام أردنية وعربية وعالمية عزفتها المجموعة الموسيقية الأردنية. وقد حضرت الأميرة ريم علي، رئيسة المهرجان، ورحبت بعشاق السينما والجمهور عبر كلمة مسجلة عرضت على الشاشة قالت فيها: "انطلق هذا المهرجان العام الماضي على الرغم من كل التحديات التي فرضها الوضع الصحي العالمي. يستطيع مهرجان عمّان السينمائي أن يحدث فرقا لدى الجمهور وصناع الأفلام وكل الذين يؤمنون بقوة الفن والثقافة. نسعى الى توفير منصة لتقديم أول الإنجازات لصناع الأفلام من العالم العربي وخارجه، ونسعى أيضا الى دعم المشاريع الأردنية والعربية وعقد سلسلة من اللقاءات والندوات الملهمة والمُحفزة فكريا. نتطلع إلى أن يصبح مهرجان عمّان منارة في عالم المهرجانات السينمائية في المستقبل القريب." 
كما تضمن الافتتاح تحية تكريم للفنان الأردني ورائد الفن التشكيلي، مهنا الدرة، الذي غادرنا في مطلع هذا العام بعد أن كان قد صمّم منحوتة السوسنة السوداء وهي جائزة ورمز المهرجان. وقد استذكر المهرجان كبار الشخصيات السينمائية التي رحلت عنا هذه السنة ولكنها تبقى حيّة من خلال أعمالها.

 وتلا ذلك عرض فيلم الافتتاح الفلسطيني "غزة مونامور"، للمخرجين طرزان وعرب ناصر، لأول مرة في الأردن في سينما السيارات. 
 بمشاركة ٥١ فيلما من ٢٦ دولة عربية وأجنبية، جميعها انتاجات حديثة بين عامي ٢٠٢٠ و٢٠٢١، يتوسع نطاق عروض الأفلام في هذه الدورة ليشمل موقعين آخرين عدا عن سينما السيارات: المسرح الخارجي للهيئة الملكية الأردنية للأفلام وتاج سينما، مع مراعاة شروط السلامة العامة، إضافة الى بعض الأفلام المتوفرة على منصة استكانة. كما حرص المهرجان على الوصول إلى جمهور المحافظات، حيث ستقام عروض أخرى في اربد والسلط ووادي رم. 
ويتبع معظم العروض نقاشات مع مخرجي الأفلام يشاطرون من خلالها تجاربهم ويجيبون فيها على أسئلة الحاضرين.  
على مدى أشهر من العمل الجادّ والنظر في مئات طلبات الأفلام المتقدمة، شكّلت لجنة اختيار الأفلام للمهرجان بعناية برنامجا ثريا وغنيا لأفلام جميعها تعرض لأول مرة في الأردن، أربعة منها تعرض عالميا لأول مرة فيما تشهد ثمانية أفلام عرضها الأول في المنطقة العربية. 
تتنافس سبعة أفلام عن فئة أفضل فيلم روائي عربي طويل وسبعة أفلام وثائقية عن فئة أفضل فيلم وثائقي عربي طويل، فيما يضم قسم الأفلام القصيرة ١٨ فيلماً. أما الجمهور فسيختار أفضل فيلم من بين تسعة أفلام دولية.   
وتستضيف هذه الدورة مهرجان الفيلم الفرنسي – العربي في قسم خاص "موعد مع السينما الفرنسية – العربية" يضم فيلم الافتتاح وثلاثة أفلام روائية طويلة وأربعة قصيرة. ويسلط المهرجان الضوء على مسيرة المخرج السوري المميز محمد ملص ليستعرض أهم محطات حياته الفنية. 
وتنطلق اليوم فعاليات "أيام عمّان لصنّاع الأفلام" التي تقدم سلسلة ورشات عمل وندوات وحلقات نقاشية وتضم منصتين لتسويق مشاريع أردنية وعربية في مرحلتي التطوير وما بعد الانتاج. 
وفي حفل الاختتام، يعرض الفيلم الأردني القصير "ديانا" ، من إخراج ميسون الهبيدي، ويتبعه اعلان الفائزين بجوائز السوسنة السوداء في الهيئة الملكية للأفلام.

لصور ليلة الافتتاح، إضغط هنا.
للمزيد من المعلومات حول مهرجان عمّان السينمائي الدولي، بما في ذلك جميع منصات التواصل الاجتماعي ومعلومات الاتصال، يرجى النقر هنا أو زيارة موقعنا على الإنترنت أو الاتصال بريك و. هندي على ٠٠٩٦٢٧٩٢٢٢٢٠١١ وللحصول على معلومات حول أيّام عمّان لصُنّاع الأفلام، انقر هنا.

شركاء المهرجان: هيئة تنشيط السياحة الأردنية؛ الهيئة الملكية الأردنية للأفلام؛ العبدلي للاستثمار والتنمية؛ شركة زين؛ الملكية الأردنية؛ بيكاسو الأردن؛ مؤسسة غياث ونادية سختيان؛ إدجو؛ أمانة عمّان الكبرى؛ بنك الإتحاد؛ تاج سينما.


شركاء أيّام عمّان لصُنّاع الأفلام: Acousmatic Film Sound؛ SAE؛ Slate Film Services؛ MAD Solutions؛ Creative Media Solutions؛ مهرجان مالمو السينمائي العربي؛ Greener Screen؛ Where to Film؛ Rum Pictures؛ Jordan Pioneers؛ Gruvi؛ صندوق الحكايا

الشركاء الإعلاميون: مؤسسة الإذاعة والتلفزيون الأردنية؛ مجموعة رؤيا الإعلامية؛ تلفزيون المملكة؛ هلا FM؛ Bliss 104.3 FM ؛ مزاج FM؛ راديو دهب
https://www.facebook.com/ammanfilm
Instagram
https://twitter.com/AmmanFilm
Website
Copyright © 2021 Amman International Film Festival – Awal Film, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp