Copy
Nogent-sur-Marne, 01 oct. 2021
Flash ATIBT - English/Français
View this email in your browser
EDITO

La semaine prochaine aura lieu une mission de différentes autorités du bassin du Congo, notamment S.E. M. le Ministre des Forêts et de la Faune du Cameroun, Jules Doret Ndongo, Président de la COMIFAC, et de S.E. Mme la Ministre de l’Economie Forestière du Congo, Rosalie Matondo. Conjointement avec S.E. L’ambassadeur du Gabon à Paris, Madame Liliane Massala, et avec le Secrétaire exécutif de la COMIFAC, Hervé Maïdou, ces personnalités demanderont à rencontrer Madame la Maire de Paris, Anne Hidalgo, pour défendre la valeur des bois tropicaux sur les marchés européens. Cette délégation sera accompagnée par le Président de l’ATIBT, M. Olman Serrano.

Nous souhaitons bonne chance à cette « mission diplomatique du bois tropical » !

***

Next week, a mission of various authorities from the Congo Basin will take place, including H.E. Mr. Jules Doret Ndongo, Minister of Forests and Wildlife of Cameroon, President of COMIFAC, and H.E. Mrs. Rosalie Matondo, Minister of Forest Economy of Congo. Together with H.E. the Ambassador of Gabon in Paris, Madame Liliane Massala, and the Executive Secretary of COMIFAC, Hervé Maïdou, these personalities will ask to meet with the Mayor of Paris, Anne Hidalgo, to defend the value of tropical timber on European markets. This delegation will be accompanied by the President of the ATIBT, Mr Olman Serrano.

We wish all the best to this "tropical timber diplomatic mission"!

***

Pour rappel, l'ATIBT recherche un chef de projet RUFAC basé au Cameroun

ON THE SIDE OF OUR MEMBERS / DU CÔTÉ DE NOS MEMBRES

ATIBT welcomes its new member IFCO!

Industrie Forestière du Congo (IFCO) is an industrial logging company created on December 19, 2017 in Kinshasa, Democratic Republic of Congo. To achieve its objectives, it employs nearly 800 workers.

Read more...

L’Industrie Forestière du Congo (IFCO)  est une entreprise industrielle d’exploitation forestière créée le 19 décembre 2017 à Kinshasa en République Démocratique du Congo. Pour la réalisation de ses objectifs, elle emploie près de 800 travailleurs.

Lire la suite...
Tropical timber importers gathered for workshops on the Themis project

On September 27 and 29, ATIBT organized two workshops with the federation Le Commerce du Bois (LCB) and the Dutch knowledge institute Probos as part of the Themis project.

Read more...

Le 27 et le 29 septembre, l’ATIBT a organisé aux côtés de la fédération Le Commerce du Bois (LCB) et la Fondation néerlandaise Probos deux ateliers dans le cadre du projet Thémis.

Lire la suite...
Consult the Probos 2020 report on the growth of certified timber on the Dutch market
Consulter le rapport 2020 de Probos sur la croissance du bois certifié sur le marché néerlandais
Nathalie Bouville leaves FSC Africa

ATIBT thanks Nathalie for her efforts to communicate about FSC Africa and certified tropical timber.

Read more...

L’ATIBT remercie Nathalie de ses efforts pour communiquer sur le FSC  Afrique et les bois tropicaux certifiés.

Lire la suite...
Read the note published by FSC Africa
Lire la note publiée par le FSC Afrique

NEWS / ACTUALITÉS

ADEFAC project search trainers with good experience on the ground

One of the objectives of the ADEFAC project (Support for the Development of Vocational Training for the Forestry and Timber Industry in Central Africa) is to create a pool of 200 professional trainers in Central Africa, specialized in the training topics requested by the forestry and timber industry.

Read more...

L’un des objectifs du projet ADEFAC (Appui au développement de la formation professionnelle pour le secteur de la forêt et de l'industrie du bois en Afrique centrale) est de constituer un pool de 200 formateurs professionnels en Afrique Centrale, spécialisés dans les thématiques de formation demandées par les acteurs de la filière forêt-bois.

Lire la suite...
Contact the project team
Contacter l’équipe de projet
Cop 26 and climate issues: sustainable forest management, a lever for reducing carbon emissions

ATIBT position on the EU draft regulation to fight deforestation and associated carbon emissions contained in European imports of forestry risk products.

Read more...

L’ATIBT se positionne sur le projet de réglementation de l’UE pour lutter contre la déforestation et les émissions de carbone associées contenues dans les importations européennes de produits à risque forestier.

Lire la suite...
Download the ATIBT note on deforestation
Télécharger la note ATIBT sur la déforestation
Activities of the DYNAFAC collective: Closure of the DynAfFor project, Scientific and Technical Committee (STC) and Steering Committee (COPIL) of the P3FAC project

The DYNAFAC Collective announces the dates of November 24-26, 2021 for the organization of the closing workshop of the DynAfFor project, the Scientific and Technical Committee (STC) and the Steering Committee (COPIL) of the P3FAC project in Brazzaville, under the patronage of the Ministry of Forest Economy of the Republic of Congo. The workshop will be co-chaired by the Central African Forest Commission (COMIFAC) and the International Tropical Timber Technical Association (ATIBT), with the support of Nature+, CIRAD and the Faculty of Gembloux Agro-Bio Tech, ULiège.

Read more...

Le Collectif DYNAFAC annonce les dates du 24 au 26 novembre 2021 pour l’organisation de l’atelier de clôture du projet DynAfFor, le Comité scientifique et technique (CST) et le Comité de Pilotage (COPIL) du projet P3FAC à Brazzaville, sous le patronage du Ministère de l’Economie Forestière de la République du Congo. L’atelier sera coprésidé par la Commission des Forêts d’Afrique Centrale (COMIFAC) et l’Association Technique Internationale des Bois Tropicaux (ATIBT), avec l’appui de Nature+, le CIRAD et la faculté de Gembloux Agro-Bio Tech, ULiège.

Lire la suite...
ATIBT welcomes its new administrative and financial manager

In recent months, ATIBT has seen some changes in its team, which we present here.

Read more...

Ces derniers mois, l’ATIBT a connu quelques changements au sein de son équipe, que nous vous présentons ici.

Lire la suite...

RECENT EVENTS / ÉVÉNEMENTS RÉCENTS

03 September - 11 September 2021 : UICN Conference in Marseille
03 Septembre - 11 Septembre 2021 : Conférence UICN à Marseille

04 September 2021 : WWF-FR event - IUCN Congress Marseille: the company that saved the forests - PES (Payment for Environmental Services) workshop

04 Septembre 2021 : Événement WWF-FR - Congrès UICN Marseille : l'entreprise qui sauvait les forêts - atelier PSE (Paiement pour Services environnementaux)

06 September 2021 : IUCN - Creation of a Business Forum for the establishment of sustainable value chains in Africa - Marseille at the Pavillon de France, at 5pm
06 Septembre 2021 : UICN - Création d’un Forum d’affaires pour la mise en place de chaines de valeur durables en Afrique - Marseille, au Pavillon de France, à 17h

08 Septembre 2021: Symposium sur les Forêts tropicales à Berlin
08 Septembre 2021 : Tropical Forest Symposium, Berlin

08 September - 09 September 2021 : IUCN - Alliance for Rainforest Conservation event at the French Pavilion at 18:30

08 Septembre - 09 Septembre 2021 : UICN - Evènement de l’Alliance pour la préservation des forêts tropicales et humides, au pavillon de France à 18h30

09 September 2021 : IUCN - ATIBT speech in the framework of its partnership with the Elyx Foundation - Marseille, IUCN Générations Nature Space
09 Septembre 2021 : UICN - prise de parole de l'ATIBT dans le cadre de son partenariat avec la fondation Elyx - Marseille, Espace Générations Nature de l’UICN

10 September 2021 : P3FAC project consortium meeting in Nogent sur Marne
10 Septembre 2021 : Réunion du consortium du projet P3FAC à Nogent sur Marne

15 September 2021 : Kinomé : Network meeting of the south-south knowledge exchange programme initiatives for sustainable cocoa through agroforestry
15 Septembre 2021 : Kinomé : Réunion réseau du programme d’échange de connaissances sud-sud initiatives pour le cacao durable grâce à l’agroforesterie

21 September 2021 : ATIBT Marketing Commission
21 Septembre 2021 : Commission Marketing de l'ATIBT

23 September 2021 : Commission Agroforesterie de l'ATIBT
23 Septembre 2021 : Commission Agroforesterie de l'ATIBT

01 September - 30 September 2021 : Postponement of the incentive tax workshop in Cameroon to September 2021
01 Septembre - 30 Septembre 2021 : Report de l'atelier fiscalité incitative au Cameroun à septembre 2021

27 September 2021 : Themis workshop
27 Septembre 2021 : Atelier Thémis

29 September 2021 : ATIBT meeting at the Gabonese Embassy in Paris on the promotion of tropical wood
29 Septembre 2021 : Réunion ATIBT à l’Ambassade du Gabon à Paris sur la promotion du bois tropical

29 September 2021 : Themis workshop
29 Septembre 2021 : Atelier Thémis

AGENDA

04 October - 07 October 2021 : Montpellier Global Days Africa (Tuesday afternoon, 5 October, dedicated to the cocoa farming of tomorrow, with presentations on agroforestry)
04 Octobre - 07 Octobre 2021 : Montpellier Gobal Days Africa (mardi 5 après-midi dédié à la cacaoculture de demain, avec notamment des interventions sur l'agroforesterie)

06 October 2021 : International conference on Africa's forests by the Paris City Council
06 Octobre 2021 : Conférence internationale sur les forêts d’Afrique par la Mairie de Paris

07 October 2021 : LCB Tropical Timber Commission - Nogent-sur-Marne
07 Octobre 2021 : Commission Bois Tropicaux de LCB - Nogent-sur-Marne

11 October - 05 November 2021 : ADEFAC : Coaching and structuring mission for small and medium artisanal wood industry companies in Cameroon
11 Octobre - 05 Novembre 2021 : ADEFAC : Mission d’accompagnement et de structuration pour des petites et moyennes entreprises artisanales de l’industrie du bois au Cameroun

13 October 2021 : Kinomé : closing meeting of the south-south knowledge exchange programme - sustainable cocoa initiatives through agroforestry
13 Octobre 2021 : Kinomé : réunion de clôture des travaux du programme d’échange de connaissances sud-sud initiatives pour le cacao durable grâce à l’agroforesterie

20 October - 21 October 2021 : ADEFAC : Prospective employment and competencies management training for forestry and wood industry companies in Gabon
20 Octobre - 21 Octobre 2021 : ADEFAC : Formation en Gestion prévisionnelle des effectifs, emplois et compétences (GPEEC) pour entreprises forestières et industrielles au Gabon

25 October - 29 October 2021 : FSC Virtual General Assembly
25 Octobre - 29 Octobre 2021 : Assemblée Générale virtuelle du FSC

25 October - 26 October 2021 : ADEFAC : Prospective employment and competencies management training for forestry and wood industry companies in Cameroon
25 Octobre - 26 Octobre 2021 : ADEFAC : Formation en Gestion prévisionnelle des effectifs, emplois et compétences (GPEEC) pour entreprises forestières et industrielles au Cameroun

01 November 2021 : China Global Wood Flooring Conference
01 Novembre 2021 : Conférence mondiale sur le parquet en Chine

01 November 2021 : China Global Sustainable Hardwood Conference
01 Novembre 2021 : Conférence Mondiale sur les bois durs durables en Chine

01 November - 12 November 2021 : COP 26 , Glasgow, Royaume Uni
01 Novembre - 12 Novembre 2021 : COP 26 , Glasgow, Royaume Uni

15 November - 19 November 2021 : General Assembly of PEFC in virtual
15 Novembre - 19 Novembre 2021 : Assemblée Générale de PEFC en virtuel

15 November - 17 November 2021 : 4th Think Tank of the ATIBT
15 Novembre - 17 Novembre 2021 : 4e Think Tank de l'ATIBT

15 November - 10 December 2021 : ADEFAC : Coaching and structuring mission for small and medium artisanal wood industry companies in Gabon
15 Novembre - 10 Décembre 2021 : ADEFAC : Mission d’accompagnement et de structuration pour des petites et moyennes entreprises artisanales de l’industrie du bois au Gabon

18 November 2021 : STTC conference
18 Novembre 2021 : Conférence STTC

22 November - 26 November 2021 : P3FAC project steering committee and DynAfFor project closure (TBD) - (date to be confirmed)
22 Novembre - 26 Novembre 2021 : Comité de pilotage projet P3FAC et clôture projet DynAfFor (TBD) - (date à confirmer)

23 November - 03 December 2021 : ITTO Market Discussion
23 Novembre - 03 Décembre 2021 : Discussion de l'OIBT sur le marché

01 December - 10 December 2021 : Several ATIBT technical commissions (dates to be confirmed)
01 Décembre - 10 Décembre 2021 : Différentes commissions techniques de l'ATIBT (dates à confirmer)

06 December - 12 December 2021 : ADEFAC : Prospective employment and competencies management training for forestry and wood industry companies in Congo - (date to be confirmed)
06 Décembre - 12 Décembre 2021 : ADEFAC : Formation en Gestion prévisionnelle des effectifs, emplois et compétences (GPEEC) pour entreprises forestières et industrielles au Congo - (date à confirmer)

06 December - 12 December 2021 : ADEFAC : Prospective employment and competencies management training for forestry and wood industry companies in DRC - (date to be confirmed)
06 Décembre - 12 Décembre 2021 : ADEFAC : Formation en Gestion prévisionnelle des effectifs, emplois et compétences (GPEEC) pour entreprises forestières et industrielles en RDC - (date à confirmer)

10 December 2021 : ATIBT Board of Directors (date to be confirmed)
10 Décembre 2021 : Conseil d'Administration de l'ATIBT (date à confirmer)

03 January - 04 January 2022 : Fifth World Congress on Agroforestry
03 Janvier - 04 Janvier 2022 : 5ème Congrès Mondial d’Agroforesterie

03 January - 31 December 2022 : FSC General Assembly - Part 2 (date to be specified)
03 Janvier - 31 Décembre 2022 : AG FSC - Partie 2 : Assemblée en présentielle - (date à préciser)

15 March - 17 March 2022 : Dubaï WoodShow
15 Mars - 17 Mars 2022 : Dubaï WoodShow

29 March - 01 April 2022 : Salon Maderalia – Valencia – Spain
29 Mars - 01 Avril 2022 : Salon Maderalia – Valencia – Espagne

02 May - 06 May 2022 : XV World Forestry Congress in Seoul
02 Mai - 06 Mai 2022 : XV ème Congrès Forestier Mondial à Séoul

09 May - 15 May 2022 : PEFC stakeholder event in Dublin in May 2022
09 Mai - 15 Mai 2022 : Evénement PEFC à Dublin en mai 2022

31 May 2022 : ATIBT General Assembly (date do be confirmed)
31 Mai 2022 : Assemblée générale de l'ATIBT (date à confirmer)

01 June - 30 June 2022 : Postponement of the Gabon WoodShow to June 2022
01 Juin - 30 Juin 2022 : Report du Gabon WoodShow à juin 2022

01 June - 03 June 2022 : Carrefour International du Bois (CIB) in Nantes
01 Juin - 03 Juin 2022 : Carrefour International du Bois (CIB) à Nantes

Subscribe to the ATIBT Newsletter / S'abonner à la Newsletter ATIBT
Copyright © 2019 Association Technique Internationale des Bois Tropicaux, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list
 






This email was sent to nratel@6lab.com
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
ATIBT · 45 bis avenue de la Belle Gabrielle · Nogent-sur-Marne 94736 · France

Email Marketing Powered by Mailchimp