A new armed group has appeared in northern Iraq, causing locals to fear that IS is regrouping and re-branding for guerrilla warfare.