Copy
Nogent-sur-Marne, 22 oct. 2021
Flash ATIBT - English/Français
View this email in your browser

EDITO

En 2022, l’ATIBT organisera son forum biennal ! Aussi, l’équipe de l’association travaille actuellement à l’organisation de cette rencontre dans le cadre du Carrefour International du Bois, à Nantes. L’assemblée Générale et la soirée de Gala auront lieu le 31 mai 2022, et les rencontres techniques se tiendront du 1er au 3 juin 2022. Nous vous fournirons dans les prochaines semaines plus d’informations, et vous encourageons à vous manifester auprès de nous pour tout renseignement préalable.

Bon week-end !

***

In 2022, the ATIBT will organise its biennial forum! The association's team is currently working on the organisation of this meeting within the framework of the Carrefour International du Bois, in Nantes. The General Assembly and the Gala evening will take place on 31 May 2022, and the technical meetings will be held from 1 to 3 June 2022. We will provide you with more information in the coming weeks, and encourage you to contact us for any preliminary information.

Have a nice week-end!

Benoît Jobbé-Duval, ATIBT

***

La conférence STTC aura lieu le 18 novembre prochain : s'inscrire maintenant
The STTC conference will take place on 18 November : register now



ON THE SIDE OF OUR MEMBERS / DU CÔTÉ DE NOS MEMBRES

As our member FRM Ingénierie informs us, on 24 September, the European Commission recognised this company as monitoring organization for the European Union Timber Regulation (EUTR) in France, and thus also recognized TRACER-DR as a valid Due Diligence System (DDS). Implemented in late 2018 in the Nkok Special Economic Zone, TRACER-DR aims to trace timber within the SEZ. We relay here the press release issued on October 4.

Read more...

Comme nous en informe notre adhérent FRM Ingénierie, le 24 septembre dernier, la Commission Européenne a reconnu cette société comme organisation de contrôle du Règlement Bois de l’Union Européenne (RBUE) en France, et a ainsi également reconnu TRACER-DR comme Système de Diligence Raisonnée (SDR) valable. Mis en place fin 2018 dans la Zone Économique Spéciale de Nkok, TRACER-DR a pour objectif de tracer le bois au sein de la ZES. Nous relayons ici le communiqué de presse publié le 4 octobre.

Lire la suite...
Download FRM press release
Télécharger le communiqué de presse FRM

ROUGIER announces the effective sale of its industrial plywood manufacturing assets in Owendo, in Gabon

Read more...

ROUGIER GABON annonce la cession effective de son actif industriel de fabrication de contreplaqués d’Owendo, au Gabon

Lire la suite...
Download Rougier press release
Télécharger le communiqué de presse de Rougier

The WRI, in partnership with  ATIBT, is organizing a training on November 17 and 19, which will be provided by Obbois.

Read more...

Le WRI, en partenariat avec l’ATIBT, organise une formation le 17 et le 19 novembre prochains, qui sera assurée par Obbois.

Lire la suite...
Register to the webinar
S'inscrire au webinaire

NEWS / ACTUALITÉS

The ATIBT will participate and follow this event closely. Originally planned for 2020, the FSC GA has been postponed, and will be hold in two parts: a virtual assembly in 2021 and an in-person assembly in 2022. A side event on the Focus Forests project will be organised.

Read more...

L'ATIBT y participera et suivra de près cet événement. Initialement prévue en 2020, l'AG du FSC a été reportée et se tiendra en deux parties : une assemblée virtuelle en 2021 et une assemblée en personne en 2022. Un événement parallèle sur le projet Focus Forests sera organisé.

Lire la suite...
Register to FSC’s 2021 virtual General Assembly
S'inscrire à l'Assemblée Générale FSC 2021
Access FSC's General Assembly program
Accéder au programme de l'AG FSC 2021

The BIO4Africa  project aims to deploy the bioeconomy in rural Africa through the development of solutions and value chains from residual biomass according to the principle of the circular approach to stimulate the cascading use of local resources and diversify farmers' income.

Read more...

Le projet BIO4Africa a pour finalité le déploiement de la bioéconomie en Afrique rurale via le développement de solutions et de chaînes de valeur, à partir de biomasse résiduelle selon le principe de l’approche circulaire pour stimuler l'utilisation en cascade des ressources locales et diversifier les revenus des agriculteurs.

Lire la suite...

Your are invited to apply for a DAAD scholarship for our MSc Course in TROPICAL FORESTRY starting in 2022. The course is taught in English at Technische Universität Dresden (TUD), one of the 11 German Universities of Excellence.

Read more...

Postulez pour obtenir une bourse DAAD pour étudier dans le Master en foresterie tropicale à partir de 2022 à la Technische Universität Dresden (TUD), l'une des 11 universités d'excellence allemandes (le Master est enseigné en anglais).

Lire la suite...
Acces the leaflet
voir la plaquette
See the application website
voir le site de candidature

RECENT EVENTS / ÉVÉNEMENTS RÉCENTS

18 October 2021 : Meeting of the ATIBT with the Malaysian Timber Council to set up a joint communication to promote certified tropical timber in Europe
18 Octobre 2021 : Rencontre de l’ATIBT avec le Malaysian Timber Council pour la mise en place d’une communication conjointe de promotion du bois tropical certifié en Europe

AGENDA

11 October - 05 November 2021 : ADEFAC : Coaching and structuring mission for small and medium artisanal wood industry companies in Cameroon
11 Octobre - 05 Novembre 2021 : ADEFAC : Mission d’accompagnement et de structuration pour des petites et moyennes entreprises artisanales de l’industrie du bois au Cameroun

25 October - 29 October 2021 : FSC Virtual General Assembly
25 Octobre - 29 Octobre 2021 : Assemblée Générale virtuelle du FSC

25 October - 26 October 2021 : ADEFAC : Prospective employment and competencies management training for forestry and wood industry companies in Cameroon
25 Octobre - 26 Octobre 2021 : ADEFAC : Formation en Gestion prévisionnelle des effectifs, emplois et compétences (GPEEC) pour entreprises forestières et industrielles au Cameroun

25 October - 29 October 2021 : ATIBT/CEMAC meeting
25 Octobre - 29 Octobre 2021 : Rendez-vous ATIBT/CEMAC

01 November 2021 : China Global Wood Flooring Conference
01 Novembre 2021 : Conférence mondiale sur le parquet en Chine

01 November 2021 : China Global Sustainable Hardwood Conference
01 Novembre 2021 : Conférence Mondiale sur les bois durs durables en Chine

01 November - 12 November 2021 : COP 26 , Glasgow, Royaume Uni
01 Novembre - 12 Novembre 2021 : COP 26 , Glasgow, Royaume Uni

15 November - 19 November 2021 : General Assembly of PEFC in virtual
15 Novembre - 19 Novembre 2021 : Assemblée Générale de PEFC en virtuel

15 November - 16 November 2021 : 4th Think Tank of the ATIBT
15 Novembre - 16 Novembre 2021 : 4e Think Tank de l'ATIBT

15 November - 10 December 2021 : ADEFAC : Coaching and structuring mission for small and medium artisanal wood industry companies in Gabon
15 Novembre - 10 Décembre 2021 : ADEFAC : Mission d’accompagnement et de structuration pour des petites et moyennes entreprises artisanales de l’industrie du bois au Gabon

18 November 2021 : STTC conference
18 Novembre 2021 : Conférence STTC

23 November - 03 December 2021 : ITTO Market Discussion
23 Novembre - 03 Décembre 2021 : Discussion de l'OIBT sur le marché

25 November - 26 November 2021 : P3FAC project steering committee and DynAfFor project closure
25 Novembre - 26 Novembre 2021 : Comité de pilotage projet P3FAC et clôture projet DynAfFor

01 December - 10 December 2021 : Several ATIBT technical commissions (dates to be confirmed)
01 Décembre - 10 Décembre 2021 : Différentes commissions techniques de l'ATIBT (dates à confirmer)

06 December - 12 December 2021 : ADEFAC : Prospective employment and competencies management training for forestry and wood industry companies in Congo - (date to be confirmed)
06 Décembre - 12 Décembre 2021 : ADEFAC : Formation en Gestion prévisionnelle des effectifs, emplois et compétences (GPEEC) pour entreprises forestières et industrielles au Congo - (date à confirmer)

06 December - 12 December 2021 : ADEFAC : Prospective employment and competencies management training for forestry and wood industry companies in DRC - (date to be confirmed)
06 Décembre - 12 Décembre 2021 : ADEFAC : Formation en Gestion prévisionnelle des effectifs, emplois et compétences (GPEEC) pour entreprises forestières et industrielles en RDC - (date à confirmer)

10 December 2021 : ATIBT Board of Directors (date to be confirmed)
10 Décembre 2021 : Conseil d'Administration de l'ATIBT (date à confirmer)

03 January - 04 January 2022 : Fifth World Congress on Agroforestry
03 Janvier - 04 Janvier 2022 : 5ème Congrès Mondial d’Agroforesterie

03 January - 31 December 2022 : FSC General Assembly - Part 2 (date to be specified)
03 Janvier - 31 Décembre 2022 : AG FSC - Partie 2 : Assemblée en présentielle - (date à préciser)

15 March - 17 March 2022 : Dubaï WoodShow
15 Mars - 17 Mars 2022 : Dubaï WoodShow

29 March - 01 April 2022 : Salon Maderalia – Valencia – Spain
29 Mars - 01 Avril 2022 : Salon Maderalia – Valencia – Espagne

02 May - 06 May 2022 : XV World Forestry Congress in Seoul
02 Mai - 06 Mai 2022 : XV ème Congrès Forestier Mondial à Séoul

09 May - 15 May 2022 : PEFC stakeholder event in Dublin in May 2022
09 Mai - 15 Mai 2022 : Evénement PEFC à Dublin en mai 2022

31 May 2022 : ATIBT General Assembly (date do be confirmed)
31 Mai 2022 : Assemblée générale de l'ATIBT (date à confirmer)

31 May - 03 June 2022 : ATIBT Forum, in Nantes
31 Mai - 03 Juin 2022 : Forum ATIBT à Nantes

01 June - 30 June 2022 : Postponement of the Gabon WoodShow to June 2022
01 Juin - 30 Juin 2022 : Report du Gabon WoodShow à juin 2022

01 June - 03 June 2022 : Carrefour International du Bois (CIB) in Nantes
01 Juin - 03 Juin 2022 : Carrefour International du Bois (CIB) à Nantes

Subscribe to the ATIBT Newsletter / S'abonner à la Newsletter ATIBT
Copyright © 2019 Association Technique Internationale des Bois Tropicaux, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list
 






This email was sent to nicolas@6lab.com
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
ATIBT · 45 bis avenue de la Belle Gabrielle · Nogent-sur-Marne 94736 · France

Email Marketing Powered by Mailchimp