Copy
Nogent-sur-Marne, 12 nov. 2021
Flash ATIBT - English/Français
View this email in your browser

EDITO

Mercredi prochain, le 17 novembre, l’Union Européenne va publier son projet de réglementation pour lutter contre la déforestation importée, dans laquelle le bois d’œuvre sera inclus. 
Le groupe « Déforestation importée » de la commission certification suit de près ce sujet, et l’ATIBT ne manquera pas de réagir sur ce projet de nouvelle réglementation, afin de rappeler l’expérience qu’a acquis la filière Forêt-Bois tropical depuis plusieurs dizaines d’années pour garantir la légalité et la durabilité de ses activités et des produits bois, tout en évitant la déforestation. Les évènements prévus la semaine prochaine, tels que le Think Tank de l’ATIBT et la conférence STTC devraient permettre d’alimenter nos réflexions.

Reposez-vous bien ce week-end, la semaine prochaine sera intense !

***
Next Wednesday, November 17th, the European Union will publish its draft regulation to fight against imported deforestation, in which timber will be included.
The "Imported Deforestation" group of the Certification Commission is closely following this issue, and the ATIBT will not fail to react on this draft new regulation, in order to recall the experience that the Tropical Forest and Timber sector has acquired over several decades to guarantee the legality and sustainability of its activities and timber products, while avoiding deforestation. The events planned for next week, such as the ATIBT Think Tank and the STTC conference, should provide food for thought.

Rest well this weekend, next week will be intense!

Caroline Duhesme, ATIBT
Secrétaire de la Commission Certification
Secretary of the Certification Commission

ON THE SIDE OF OUR MEMBERS / DU CÔTÉ DE NOS MEMBRES

On Tuesday 9 November, INTERHOLCO held a side event at the COP26 which takes place in Glasgow. The objective of the event was to show-case best in class public-private-partnership in tropical forestry in the Republic of Congo. On this occasion, Interholco published a press release that we relay in our newsletter.

Read more...

Mardi 9 novembre, INTERHOLCO a tenu un événement parallèle COP26 qui se déroule actuellement à Glasgow. Objectif : présenter un modèle de partenariat public-privé de tout premier rang en matière de gestion de forêts tropicales en République du Congo. A cette occasion, Interholco a publié un communiqué de presse que nous relayons dans notre newsletter.

Lire la suite...
Download INTERHOLCO's press release
Télécharger le communiqué de presse d'INTERHOLCO

NEWS / ACTUALITÉS

As we announced at the end of September, the Sustainable Tropical Timber Coalition (STTC) and Fair&Precious, the ATIBT initiative for the sustainable forest management in the Congo Basin, are co-organizing a conference on 18 November 2021, on the theme "Sustainably managed forests as part of the solution to climate change: Recognizing the value of certified forests and ecosystem services”.

Read more...

Comme nous vous l’avions annoncé fin septembre, la Sustainable Tropical Timber Coalition (STTC) et Fair&Precious, l’initative de l’ATIBT pour la gestion durable des forêts du bassin du Congo, co-organisent une conférence le 18 novembre 2021, sur le thème « Les forêts gérées durablement comme partie de la solution au changement climatique : Reconnaître la valeur des forêts certifiées et des services écosystémiques ».

Lire la suite...
Register to the STTC and Fair&Precious Conference
S'inscrire à la Conférence STTC et Fair&Precious

A mission of support accompaniment of the associations of small and medium-sized craft industries of the timber sector to integrate the training function in the management of their structures, took place between October 11 and November 04, 2021.

Read more...

Une mission d’appui accompagnement des associations de PME-TPE artisanales de la filière bois visant à intégrer la fonction formation dans le management de leurs structures, a eu lieu entre le 11 octobre et le 04 novembre 2021.

Lire la suite...

In 1999, a tropical timber flooring was installed on one of the main sectors of Montpellier's tramway line 1, which connects the Polygon to the train station, i.e. a platform 600 meters long and a little more than 7 meters wide (*). The local landscape constraints (vegetated screens) and the position of this section on a viaduct led the designers to choose timber as a lighter material than concrete or asphalt.

Read more...

En 1999, un revêtement de sol en bois tropical a été posé sur l’un des principaux secteurs de la ligne 1 de tramway de Montpellier qui relie le Polygone à la gare soit une plateforme de 600 mètres de long sur un peu plus de 7 mètres de large (*). Les contraintes paysagères locales (écrans végétalisés) et la position de ce tronçon sur un viaduc ont amené les concepteurs à choisir le bois comme matériau plus léger que le béton ou qu’un asphalte.

Lire la suite...

As Glasgow hosts COP26 in the first two weeks of November, the global timber industry is collectively hosting a "World of Wood Festival".

Read more...

Alors que Glasgow héberge la COP26 les deux premières semaines de novembre, l'industrie mondiale du bois organise collectivement un "World of Wood Festival".

Lire la suite...
View the full World of Wood Festival events programme
Consulter le programme complet du World of Wood Festival
Register for any of the World of Wood Festival events
S'inscrire aux événements du World of Wood Festival

AGENDA

01 November - 12 November 2021 : COP 26 , Glasgow, Royaume Uni
01 Novembre - 12 Novembre 2021 : COP 26 , Glasgow, Royaume Uni

08 November - 26 November 2021 : Benoît Jobbé-Duval's mission to Cameroon, Gabon and Congo
08 Novembre - 26 Novembre 2021 : Mission de Benoît Jobbé-Duval au Cameroun, au Gabon et au Congo

15 November - 19 November 2021 : General Assembly of PEFC in virtual
15 Novembre - 19 Novembre 2021 : Assemblée Générale de PEFC en virtuel

15 November - 16 November 2021 : 4th Think Tank of the ATIBT
15 Novembre - 16 Novembre 2021 : 4e Think Tank de l'ATIBT

15 November - 10 December 2021 : ADEFAC : Coaching and structuring mission for small and medium artisanal wood industry companies in Gabon
15 Novembre - 10 Décembre 2021 : ADEFAC : Mission d’accompagnement et de structuration pour des petites et moyennes entreprises artisanales de l’industrie du bois au Gabon

17 November 2021 : Webinar : How to use the OTP in due diligence? 14h-16h Paris Time (in French)
17 Novembre 2021 : Webinaire : comment utiliser l'OTP dans la diligence raisonnée ? 14h-16h Heure de Paris (en français)

18 November 2021 : STTC conference
18 Novembre 2021 : Conférence STTC

19 November 2021 : Webinar : How to use the OTP in due diligence? 10:30am - 12:00pm UK Time (in English)
19 Novembre 2021 : Webinaire : comment utiliser l'OTP dans la diligence raisonnée ? 10h30 - 12h UK Time (en anglais)

23 November - 03 December 2021 : ITTO Market Discussion
23 Novembre - 03 Décembre 2021 : Discussion de l'OIBT sur le marché

01 December - 10 December 2021 : Several ATIBT technical commissions (dates to be confirmed)
01 Décembre - 10 Décembre 2021 : Différentes commissions techniques de l'ATIBT (dates à confirmer)

06 December - 07 December 2021 : ADEFAC : Prospective employment and competencies management training for forestry and wood industry companies in Congo
06 Décembre - 07 Décembre 2021 : ADEFAC : Formation en Gestion prévisionnelle des effectifs, emplois et compétences (GPEEC) pour entreprises forestières et industrielles au Congo

09 December - 10 December 2021 : ADEFAC : Prospective employment and competencies management training for forestry and wood industry companies in DRC
09 Décembre - 10 Décembre 2021 : ADEFAC : Formation en Gestion prévisionnelle des effectifs, emplois et compétences (GPEEC) pour entreprises forestières et industrielles en RDC

10 December 2021 : ATIBT Board of Directors (date to be confirmed)
10 Décembre 2021 : Conseil d'Administration de l'ATIBT (date à confirmer)

03 January - 04 January 2022 : Fifth World Congress on Agroforestry
03 Janvier - 04 Janvier 2022 : 5ème Congrès Mondial d’Agroforesterie

03 January - 31 December 2022 : FSC General Assembly - Part 2 (date to be specified)
03 Janvier - 31 Décembre 2022 : AG FSC - Partie 2 : Assemblée en présentielle - (date à préciser)

15 March - 17 March 2022 : Dubaï WoodShow
15 Mars - 17 Mars 2022 : Dubaï WoodShow

29 March - 01 April 2022 : Salon Maderalia – Valencia – Spain
29 Mars - 01 Avril 2022 : Salon Maderalia – Valencia – Espagne

02 May - 06 May 2022 : XV World Forestry Congress in Seoul
02 Mai - 06 Mai 2022 : XV ème Congrès Forestier Mondial à Séoul

09 May - 15 May 2022 : PEFC stakeholder event in Dublin in May 2022
09 Mai - 15 Mai 2022 : Evénement PEFC à Dublin en mai 2022

31 May 2022 : ATIBT General Assembly (date do be confirmed)
31 Mai 2022 : Assemblée générale de l'ATIBT (date à confirmer)

31 May - 03 June 2022 : ATIBT Forum, in Nantes
31 Mai - 03 Juin 2022 : Forum ATIBT à Nantes

01 June - 30 June 2022 : Postponement of the Gabon WoodShow to June 2022
01 Juin - 30 Juin 2022 : Report du Gabon WoodShow à juin 2022

01 June - 03 June 2022 : Carrefour International du Bois (CIB) in Nantes
01 Juin - 03 Juin 2022 : Carrefour International du Bois (CIB) à Nantes

Subscribe to the ATIBT Newsletter / S'abonner à la Newsletter ATIBT
Copyright © 2019 Association Technique Internationale des Bois Tropicaux, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list
 






This email was sent to nicolas@6lab.com
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
ATIBT · 45 bis avenue de la Belle Gabrielle · Nogent-sur-Marne 94736 · France

Email Marketing Powered by Mailchimp