Copy
Nogent-sur-Marne, 24 sept. 2021
Flash ATIBT - English/Français
View this email in your browser

EDITO

Cette semaine, nous voulons à nouveau attirer votre attention sur l’annonce de l’Initiative de Paris pour la Préservation des forêts d’Afrique Centrale pour souligner qu’organisée par la Mairie de Paris, cette conférence devrait aboutir à une réflexion profonde sur la valeur de la production de bois légal et certifié pour l’avenir des forêts d’Afrique Centrale. En effet, gérées durablement, ces forêts sont une solution pour l’avenir des bassins forestiers tropicaux, dans le cadre de la lutte contre la déforestation et bien sûr pour le climat. Encore faut-il leur donner une valeur !

De nombreuses personnalités, dont différents Ministres du bassin du Congo, concernées par cette production durable, vont participer à cette Conférence, pourront-elles faire valoir leur point de vue ?

***
This week, we would like to draw your attention once again to the announcement of the Paris Initiative for the Preservation of Central African Forests, to emphasise that this conference, organised by the Paris City Council, should lead to a profound reflection on the value of legal and certified timber production for the future of Central African forests. Indeed, if managed sustainably, these forests are a solution for the future of tropical forest basins, in the fight against deforestation and of course for the climate. But they still need to be given a value!

Many personalities, including various Ministers from the Congo Basin, who are concerned by this sustainable production, will be taking part in this Conference. Will they be able to put forward their point of view?

Benoit Jobbé-Duval, ATIBT

ON THE SIDE OF OUR MEMBERS / DU CÔTÉ DE NOS MEMBRES

Adding value in Africa

Interholco’s IFO operation in the Republic of Congo is demonstrating the viability of value-added tropical timber product manufacture in Africa. At its Ngombé site, the company’s finger-jointed, laminated window scantling plant now has annual production capacity of 5,000 m3.

Read more...

La concession IFO - Interholco en République du Congo démontre la viabilité de la fabrication de produits en bois tropical à valeur ajoutée en Afrique. Sur son site de Ngombé, l'usine de fenêtres en lamellé-collé de la société a maintenant une capacité de production annuelle de 5 000 m3.

Lire la suite...
Read the full report on IHC’s value-added strategy
Lire le rapport complet sur la stratégie de valeur ajoutée d'IHC

NEWS / ACTUALITÉS

The international conference on Africa's forests by the Paris City Council will take place on 6 October

This international conference will be held on October 6 at the Hôtel de Ville  (Paris). It will be possible to participate by videoconference (in French only).

Read more...

Cette conférence internationale sera organisée le 6 octobre prochain à l’Hôtel de Ville de Paris. Il sera possible d’y participer par visioconférence.

Lire la suite...
Register online for the conference
S'inscrire en ligne à la conférence
ATIBT issues a call for applications for a RUFAC project manager, based in Cameroon

The RUFAC project, currently in the appraisal phase, will aim to improve the management of natural resources in the forest environment through the enrichment of Forest Management Units (FMUs) with local species in Cameroon. This project will be funded by the European Union.

Read more...

Le projet RUFAC, actuellement en phase d’instruction, visera l’amélioration de la gestion des ressources naturelles en milieu forestier au travers de l’enrichissement des Unités Forestières d’Aménagement (UFA) en espèces locales au Cameroun. Ce projet sera financé par l’Union Européenne.

Lire la suite...
First mission to support SMEs/VSEs in the forestry-wood sector in the DRC

As part of the implementation of the ADEFAC project activities, conducted by RIFFEAC and ATIBT, a team of consultants visited the DRC from August 23 to September 15, 2021. This mission specifically targeted SMEs/VSEs in the secondary wood processing sector, with industrial enterprises in the sector being the subject of a separate approach.

Read more...

Dans le cadre de la mise en œuvre des activités du projet ADEFAC, mené par le RIFFEAC et l'ATIBT, une équipe de consultants a séjourné en RDC du 23 août au 15 septembre 2021. Cette mission ciblait spécifiquement les PME/TPE du secteur de la seconde transformation du bois, les entreprises industrielles du secteur faisant l’objet d’une approche distincte.

Lire la suite...
Defining the "forest" in the context of the Congo Basin

In early August, the Economic Community of Central African States (ECCAS) and COMIFAC co-organized a workshop in Brazzaville on the definition of the terms "forests", "deforestation" and "forest degradation".

Read more...

Début août dernier, la Communauté économique des États de l’Afrique centrale (CEEAC) et la COMIFAC co-organisaient à Brazzaville un atelier sur le thème de la définition des termes « Forêts », « Déforestation » et « Dégradation des forêts ».

Lire la suite...
Download the report of the workshop
Télécharger le compte-rendu de l’atelier (en anglais)
Save the date for the STTC and Fair&Precious Conference on November 18

The Sustainable Tropical Timber Coalition (STTC) and Fair&Precious, the ATIBT initiative for the sustainable forest management in the Congo Basin, are co-organizing a conference on "Sustainably managed forests as part of the solution to climate change: Recognizing the value of certified forests and ecosystem services”.

Read more...

La Coalition européenne pour les bois tropicaux certifiés (Sustainable Tropical Timber Coalition - STTC) et Fair&Precious, l’initative de l’ATIBT pour la gestion durable des forêts du bassin du Congo, co-organisent une conférence sur le thème « Les forêts gérées durablement comme partie de la solution au changement climatique : Reconnaître la valeur des forêts certifiées et des services écosystémiques ».

Lire la suite...
Register to the STTC and Fair&Precious Conference
S'inscrire à la Conférence STTC et Fair&Precious

RECENT EVENTS / ÉVÉNEMENTS RÉCENTS

03 September - 11 September 2021 : UICN Conference in Marseille
03 Septembre - 11 Septembre 2021 : Conférence UICN à Marseille

04 September 2021 : WWF-FR event - IUCN Congress Marseille: the company that saved the forests - PES (Payment for Environmental Services) workshop

04 Septembre 2021 : Événement WWF-FR - Congrès UICN Marseille : l'entreprise qui sauvait les forêts - atelier PSE (Paiement pour Services environnementaux)

06 September 2021 : IUCN - Creation of a Business Forum for the establishment of sustainable value chains in Africa - Marseille at the Pavillon de France, at 5pm
06 Septembre 2021 : UICN - Création d’un Forum d’affaires pour la mise en place de chaines de valeur durables en Afrique - Marseille, au Pavillon de France, à 17h

08 September - 09 September 2021 : IUCN - Alliance for Rainforest Conservation event at the French Pavilion at 18:30
08 Septembre - 09 Septembre 2021 : UICN - Evènement de l’Alliance pour la préservation des forêts tropicales et humides, au pavillon de France à 18h30

09 September 2021 : IUCN - ATIBT speech in the framework of its partnership with the Elyx Foundation - Marseille, IUCN Générations Nature Space
09 Septembre 2021 : UICN - prise de parole de l'ATIBT dans le cadre de son partenariat avec la fondation Elyx - Marseille, Espace Générations Nature de l’UICN

10 September 2021 : P3FAC project consortium meeting in Nogent sur Marne
10 Septembre 2021 : Réunion du consortium du projet P3FAC à Nogent sur Marne

15 September 2021 : Kinomé : Network meeting of the south-south knowledge exchange programme initiatives for sustainable cocoa through agroforestry
15 Septembre 2021 : Kinomé : Réunion réseau du programme d’échange de connaissances sud-sud initiatives pour le cacao durable grâce à l’agroforesterie

21 September 2021 : ATIBT Marketing Commission
21 Septembre 2021 : Commission Marketing de l'ATIBT

23 September 2021 : Commission Agroforesterie de l'ATIBT
23 Septembre 2021 : Commission Agroforesterie de l'ATIBT

AGENDA

01 September - 30 September 2021 : Postponement of the incentive tax workshop in Cameroon to September 2021
01 Septembre - 30 Septembre 2021 : Report de l'atelier fiscalité incitative au Cameroun à septembre 2021

27 September 2021 : Themis workshop
27 Septembre 2021 : Atelier Thémis

29 September 2021 : ATIBT meeting at the Gabonese Embassy in Paris on the promotion of tropical wood
29 Septembre 2021 : Réunion ATIBT à l’Ambassade du Gabon à Paris sur la promotion du bois tropical

29 September 2021 : Themis workshop
29 Septembre 2021 : Atelier Thémis

13 October 2021 : Kinomé : closing meeting of the south-south knowledge exchange programme - sustainable cocoa initiatives through agroforestry
13 Octobre 2021 : Kinomé : réunion de clôture des travaux du programme d’échange de connaissances sud-sud initiatives pour le cacao durable grâce à l’agroforesterie

25 October - 29 October 2021 : FSC Virtual General Assembly
25 Octobre - 29 Octobre 2021 : Assemblée Générale virtuelle du FSC

01 November 2021 : China Global Wood Flooring Conference
01 Novembre 2021 : Conférence mondiale sur le parquet en Chine

01 November 2021 : China Global Sustainable Hardwood Conference
01 Novembre 2021 : Conférence Mondiale sur les bois durs durables en Chine

01 November - 12 November 2021 : COP 26 , Glasgow, Royaume Uni
01 Novembre - 12 Novembre 2021 : COP 26 , Glasgow, Royaume Uni

15 November - 19 November 2021 : General Assembly of PEFC in virtual
15 Novembre - 19 Novembre 2021 : Assemblée Générale de PEFC en virtuel

15 November - 17 November 2021 : 4th Think Tank of the ATIBT
15 Novembre - 17 Novembre 2021 : 4e Think Tank de l'ATIBT

18 November 2021 : STTC conference
18 Novembre 2021 : Conférence STTC

22 November - 26 November 2021 : P3FAC project steering committee and DynAfFor project closure (TBD) - (date to be confirmed)
22 Novembre - 26 Novembre 2021 : Comité de pilotage projet P3FAC et clôture projet DynAfFor (TBD) - (date à confirmer)

23 November - 03 December 2021 : ITTO Market Discussion
23 Novembre - 03 Décembre 2021 : Discussion de l'OIBT sur le marché

01 December - 10 December 2021 : Several ATIBT technical commissions (dates to be confirmed)
01 Décembre - 10 Décembre 2021 : Différentes commissions techniques de l'ATIBT (dates à confirmer)

10 December 2021 : ATIBT Board of Directors (date to be confirmed)
10 Décembre 2021 : Conseil d'Administration de l'ATIBT (date à confirmer)

03 January - 04 January 2022 : Fifth World Congress on Agroforestry
03 Janvier - 04 Janvier 2022 : 5ème Congrès Mondial d’Agroforesterie

03 January - 31 December 2022 : FSC General Assembly - Part 2 (date to be specified)
03 Janvier - 31 Décembre 2022 : AG FSC - Partie 2 : Assemblée en présentielle - (date à préciser)

15 March - 17 March 2022 : Dubaï WoodShow
15 Mars - 17 Mars 2022 : Dubaï WoodShow

29 March - 01 April 2022 : Salon Maderalia – Valencia – Spain
29 Mars - 01 Avril 2022 : Salon Maderalia – Valencia – Espagne

02 May - 06 May 2022 : XV World Forestry Congress in Seoul
02 Mai - 06 Mai 2022 : XV ème Congrès Forestier Mondial à Séoul

09 May - 15 May 2022 : PEFC stakeholder event in Dublin in May 2022
09 Mai - 15 Mai 2022 : Evénement PEFC à Dublin en mai 2022

31 May 2022 : ATIBT General Assembly (date do be confirmed)
31 Mai 2022 : Assemblée générale de l'ATIBT (date à confirmer)

01 June - 30 June 2022 : Postponement of the Gabon WoodShow to June 2022
01 Juin - 30 Juin 2022 : Report du Gabon WoodShow à juin 2022

01 June - 03 June 2022 : Carrefour International du Bois (CIB) in Nantes
01 Juin - 03 Juin 2022 : Carrefour International du Bois (CIB) à Nantes

Subscribe to the ATIBT Newsletter / S'abonner à la Newsletter ATIBT
Copyright © 2019 Association Technique Internationale des Bois Tropicaux, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list
 






This email was sent to nicolas@6lab.com
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
ATIBT · 45 bis avenue de la Belle Gabrielle · Nogent-sur-Marne 94736 · France

Email Marketing Powered by Mailchimp