Copy
View this email in your browser

NOSOTROS COMPROMETIDOS A SU SALUD - DECEMBER NEWSLETTER

NOSOTROS COMPROMETIDOS A SU SALUD - BOLETÍN DE DICIEMBRE

Happy December and Happy Holidays! We are excited to share new announcements, information, and resources with you this month.
¡Feliz Diciembre y Felices Fiestas! Estamos muy contentos de compartir nuevos anuncios, información, y recursos con usted este mes. 

PARTNER CORNER

Greetings Everyone,

I am Juan Contreras II and I am a health educator at The University of Arizona Cancer Center’s Office of Community Outreach and Engagement. To give some insight as to what our office does, the picture above is one of many things we do to bridge the community to the Cancer Center. Being the only comprehensive cancer center in Arizona supported by the National Cancer Institute, we focus on building partnerships with the community to assist the center in providing culturally relevant research, cancer prevention education, and treatment. Specifically, within our office, we are deeply involved with community engagement as we attend various health fairs and events providing some information on signs and symptoms, screening recommendations, and connections to ongoing research projects for the general population. We also do some research of our own that allows us to analyze how well we present cancer information to people as well as having the project of Research Outreach for Southern Arizona (ROSA) that measures the Hispanic community’s current knowledge of cancer biology and their interest in cancer research.

Additionally, we have our enormous colon tour that we offer to educate the community on colorectal cancer and the importance of early screening while also having information on other cancers such as breast, prostate, cervical, and skin. Focusing on prevention measures and acknowledging the risk factors that exist in Arizona’s tribal and Hispanic populations, we are here for the entire community and continuously striving for a #CancerFreeAZ.

Participate in ROSA! Call us at 520-621-8697 to sign up or click here to fill out an interest form and someone from our team will contact you with more information

Saludos a todos,

Mi nombre es Juan Contreras II y soy educador de salud en la Oficina de Participación y Alcance Comunitario del Centro de Cáncer de la Universidad de Arizona. Para dar una idea de lo que hace nuestra oficina, la imagen de arriba es una de las muchas cosas que hacemos para conectar a la comunidad con el centro oncológico. Al ser el único centro integral en Arizona apoyado por el Instituto Nacional del Cáncer, nos enfocamos en fomentar relaciones con la comunidad para ayudar al centro a proporcionar investigaciones culturalmente relevantes, educación sobre prevención del cáncer y tratamiento. Específicamente, dentro de nuestra oficina, estamos profundamente involucrados con la participación comunitario al asistir a varias ferias y eventos de salud para brindar información sobre signos y síntomas, recomendaciones de detección y conectar el público con proyectos de investigación. También hacemos algunas investigaciones propias que nos permiten analizar qué tan bien presentamos la información sobre el cáncer a las personas y el proyecto de Research Outreach for Southern Arizona (ROSA) que evalúa el conocimiento actual de la comunidad hispana sobre la biología del cáncer y su interés en la investigación del cáncer.

También tenemos nuestras giras por un enorme colon inflable que ofrecemos para educar a la comunidad sobre el cáncer colorrectal y la importancia de la detección temprana mientras ofreciendo información sobre muchos otros cánceres como el de mama, próstata, cuello uterino, y piel. Enfocándonos en las medidas de prevención y reconociendo los factores de riesgo que existen en las poblaciones tribales e hispanas de Arizona, estamos aquí para toda la comunidad y nos esforzamos continuamente por una #CancerFreeAZ.

¡Participe en ROSA! Llámenos al 520-621-8697 para registrarse o haga clic aquí para llenar un formulario de interés y un miembro de nuestro equipo se comunicará con usted con más información.

RESEARCH CORNER

The University of Arizona Cancer Center’s Office of Community Outreach and Engagement is starting a new program: Research Outreach for Southern Arizona (ROSA).

ROSA wants to hear from you! Participate in a community survey on basic science to help researchers better understand the needs and priorities of communities regarding cancer prevention and control, treatment, and research.

How to Participate? Click here to fill out an interest form and someone from our team will contact you with more information.

Eligibility Requirements:
• Must be 18 years and older
• Must be of Hispanic/Latino descent
• Must be living in one of the five counties in southern Arizona: Pima, Pinal, Santa Cruz, Cochise, or Yuma.

Participants will receive a $20 gift card for their time upon completion of a survey. The survey takes approximately 60 minutes to complete over the phone.

An Institutional Review Board responsible for human subjects research at The University of Arizona reviewed this research project and found it to be acceptable, according to applicable state and federal regulations and University policies designed to protect the rights and welfare of participants in research.

La Oficina de Participación y Alcance Comunitario de Cáncer de la Universidad de Arizona está iniciando un programa nuevo llamado Research Outreach for Southern Arizona (ROSA).

¡ROSA necesita de su ayuda! Participe en nuestra encuesta comunitaria para ayudar a investigadores a comprender mejor las necesidades y prioridades de las comunidades con respecto a la prevención y el control, el tratamiento y la investigación del cáncer.

¿Cómo participar? Haga clic aquí para llenar un formulario de interés y un miembro de nuestro equipo se comunicará con usted con más información.

Requisitos de elegibilidad:
• Debe ser mayor de 18 años
• Debe ser de ascendencia Hispana/ Latina
• Debe vivir en uno de los cinco condados del sur de Arizona: Pima, Pinal, Santa Cruz, Cochise o Yuma.

Los participantes recibirán una tarjeta de regalo de $20 por su tiempo al completar una encuesta. La encuesta toma aproximadamente 60 minutos en completarse por teléfono.

Una Junta de Revisión Institucional es responsable de la investigación con sujetos humanos en la Universidad de Arizona revisó este proyecto de investigación y lo consideró aceptable, de acuerdo con las regulaciones estatales y federales aplicables y las políticas de la Universidad diseñadas para proteger los derechos y el bienestar de los participantes en la investigación.

Click Here / Haga Clic Aquí

Did you know?

Did you know that Nosotros Comprometidos a Su Salud regularly posts upcoming events and resources on our social media? Following us on Instagram and Facebook is a great way to stay updated with time-sensitive announcements. Click the links below to follow us! 

¿Sabías?

¿Sabías que Nosotros publica regularmente eventos y recursos en nuestras redes sociales? Seguirnos en Instagram y Facebook es una excelente manera de mantenerse actualizado con anuncios urgentes. ¡Haz clic en los enlaces a continuación para seguirnos!
Instagram
Facebook
Website

Resources

Have you received your COVID-19 Booster?


Booster vaccines are available to anyone 18 and over who is six months from their second dose of the Pfizer or Moderna vaccines, or two months since their single shot of Johnson & Johnson.

¿Ha recibido su dosis de refuerzo de COVID-19?


Dosis de refuerzo están disponibles para cualquier persona de 18 años en adelante y que hayan pasado al menos seis meses desde su segunda dosis de Pfizer o Moderna, o dos meses desde su dosis de Johnson & Johnson.
Follow us on social media!
Instagram
Facebook
Website
Copyright © 2022 NOSOTROS Comprometidos A Su Salud, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp